“漢室開基第一功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀張子房傳吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對于歷史名將張良的贊美和對于時代風氣衰落的遺憾之情。

詩詞的中文譯文如下：

漢室開基第一功，
善哉能始又能終。
直疑后日赤松子，
便是當年黃石公。
用舍隨時無分限，
行藏在我有窮通。
古人已死不復見，
痛惜今人少此風。

詩意和賞析：

這首詩詞以贊美漢代張良為主題。張良是西漢初期的重要政治家和軍事家，被譽為開創漢朝的功臣。詩詞的開頭兩句“漢室開基第一功，善哉能始又能終”表達了對張良在建立漢朝過程中所做貢獻的贊賞。他既有能力開創事業，又能堅持到底，這種品質值得稱道。

接下來的兩句“直疑后日赤松子，便是當年黃石公”暗示了作者對于后世英雄的懷疑和遺憾。赤松子和黃石公都是歷史上杰出的人物，但作者對后世英雄的出現持懷疑態度，認為已經很難再出現像他們一樣的偉大人物。

接下來的兩句“用舍隨時無分限，行藏在我有窮通”表達了作者對于張良豁達的生活態度的敬佩。張良能夠灑脫地隨遇而安，不受物質的限制，充滿智慧和胸懷。他的行為舉止在作者眼中是無所限制的，這也是作者對張良的一種贊美。

最后兩句“古人已死不復見，痛惜今人少此風”表達了作者對于當時時代氣氛衰落的遺憾之情。作者認為像張良這樣的偉大人物已經逝去，現在的時代缺乏這種英雄風范，對此感到非常痛惜。

總體而言，《讀張子房傳吟》這首詩詞表達了作者對于歷史名將張良的贊美和對于時代風氣衰落的遺憾之情。通過對張良的稱道和對后世英雄的懷疑，以及對張良豁達生活態度的敬佩和對時代氛圍的遺憾，詩詞傳遞了一種對于偉大人物的贊美和對于時代變遷的思考。

dú zhāng zǐ fáng chuán yín
讀張子房傳吟

hàn shì kāi jī dì yī gōng, shàn zāi néng shǐ yòu néng zhōng.
漢室開基第一功，善哉能始又能終。
zhí yí hòu rì chì sōng zǐ, biàn shì dāng nián huáng shí gōng.
直疑后日赤松子，便是當年黃石公。
yòng shě suí shí wú fēn xiàn, xíng cáng zài wǒ yǒu qióng tōng.
用舍隨時無分限，行藏在我有窮通。
gǔ rén yǐ sǐ bù fù jiàn, tòng xī jīn rén shǎo cǐ fēng.
古人已死不復見，痛惜今人少此風。