“筭來消得一生閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨賞牡丹》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞，表達了作者對牡丹花的賞析和感悟。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

賞花雖易識花，善識花的人卻能獨自倚著欄桿賞花。雨露功夫中能看出自然的造化，神仙品里能定下容顏。尋常的花只能說是時尚，奇絕的花才能被人們所稱道。寫詩賦文也需要知道的不淺，思考過后才能消除一生的閑想。

詩意：

這首詩詞是邵雍對牡丹花的贊美和感悟，表達了他對花卉的觀察和思考，以及對人生的感悟。他認為雖然欣賞花卉容易，但只有真正懂得鑒賞的人才能深刻體會花的美妙。通過觀察雨露對牡丹的滋潤，他感悟到自然的造化和神仙的品味，表現了對自然和超越自然的崇拜。他認為普通的花只是時尚，真正珍貴的花才能被人們所稱道。他還強調文學創作需要深厚的知識積淀和思考，才能產生有價值的作品。

賞析：

邵雍的詩詞表達了他對自然和人生的深刻理解和感悟。首先，他通過對牡丹花的觀察和賞析，反映了他對自然之美的欣賞和敬畏。他認為自然是一種造化，神仙則是對自然的更高層次的品味。其次，他對普通與珍貴之間的區別有著深刻的認識。他認為真正珍貴的東西需要人們深入了解和欣賞，而不能只是憑借一時之嗜好。最后，他對文學創作的看法也很有啟示性。他認為只有有深度的文化素養和思考，才能產生有價值的作品。整首詩詞流暢優美，語言簡潔明了，表達了深刻的思想和感悟，值得一讀。

dú shǎng mǔ dān
獨賞牡丹

shǎng huā quán yì shí huā suī, shàn shí huā rén dú yǐ lán.
賞花全易識花雖，善識花人獨倚欄。
yǔ lù gōng zhōng guān zào huà, shén xiān pǐn lǐ dìng róng yán.
雨露功中觀造化，神仙品里定容顏。
xún cháng zhǐ kě yán shí shàng, qí jué fāng míng chū shì jiān.
尋常止可言時尚，奇絕方名出世間。
fù fēn yě xū zhī bù qiǎn, suàn lái xiāo de yī shēng xián.
賦分也須知不淺，筭來消得一生閑。