“江流一水通”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江流一水通”全詩
天高吳塞闊，日落楚山空。
猿叫三聲斷，江流一水通。
前程千萬里，一夕宿巴東。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《次下牢韻》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
《次下牢韻》
獨立荒亭上，
蕭蕭對晚風。
天高吳塞闊，
日落楚山空。
猿叫三聲斷，
江流一水通。
前程千萬里，
一夕宿巴東。
中文譯文：
一個人孤立在荒涼的亭子上，
面對著涼風蕭蕭。
天空高遠，吳塞廣闊，
太陽落下，楚山空蕩。
猿猴叫了三聲，然后沉寂，
江水流淌，一去不回。
前方的路，千萬里縱橫，
一夜間宿在巴東。
詩意與賞析：
《次下牢韻》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩詞。詩中寫景含蓄，意境深遠。詩人獨立在荒涼的亭子上，對著晚風寂靜思索。描述了天空的遼闊和山的空茫，以及江流不息的景象。猿猴叫聲在山中回響，然后寧靜無聲。詩人感嘆前方的路途萬里無邊，但只需一夜時間就能稍事休息。詩意抒發了詩人的離愁和思索未來的不確定性，表達了對遠方的向往和渴望。
整首詩以凄迷的氛圍，寫出了詩人對于旅途中漫長未知的無奈。通過對自然景物的描寫，詩人展現了與自然的共鳴，同時抒發了自己內心的孤獨和迷茫。整首詩在短短幾句中表達出對人生旅途的思考和感悟，讓讀者在靜謐中感受到生命的無常和力量的脆弱。
“江流一水通”全詩拼音讀音對照參考
cì xià láo yùn
次下牢韻
dú lì huāng tíng shàng, xiāo xiāo duì wǎn fēng.
獨立荒亭上，蕭蕭對晚風。
tiān gāo wú sāi kuò, rì luò chǔ shān kōng.
天高吳塞闊，日落楚山空。
yuán jiào sān shēng duàn, jiāng liú yī shuǐ tōng.
猿叫三聲斷，江流一水通。
qián chéng qiān wàn lǐ, yī xī sù bā dōng.
前程千萬里，一夕宿巴東。
“江流一水通”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。