“日月如磨蟻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇極經世一元吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天地如蓋軫，覆載何高極。
日月如磨蟻，徃來無休息。
上下之歲年，其數難窺測。
且以一元言，其理尚可識。
一十月二萬，九千馀六百。
中間三千年，迄今之陳跡。
治亂與廢興，著見于方策。
吾能一貫之，皆如身所歷。

詩意：
這首詩詞表達了作者對天地間萬物運行規律的思考和對歷史變遷的感慨。作者通過描繪天地、日月和歲月的運行，強調了宇宙和時間的龐大無邊，人類的認知難以洞察其精妙。然而，作者通過一元之言，即一種簡明的道理，認為人們仍然可以理解其中的奧秘。詩詞最后提到了歷史上的治亂和盛衰，指出了這些事件在方策（政治決策）中都有明顯的表現。作者自稱能夠貫通這些事理，仿佛親歷其間。

賞析：
《皇極經世一元吟》這首詩詞展現了邵雍深邃的思想和對宇宙和歷史的思考。詩詞以宏觀的視角描繪了天地、日月和歲月的巨大運行，給人一種無邊無際的感覺。通過這種描繪，邵雍表達了人類對宇宙奧秘的渺小和難以理解之情。然而，他又通過一元之言，表示人們仍然可以通過簡單的道理去理解宇宙和歷史的運行規律，以及其中的治亂和盛衰。

詩詞中運用了夸張的修辭手法，如"天地如蓋軫"、"日月如磨蟻"，以及大量的數字描述，如"一十月二萬，九千馀六百"。這些修辭手法的使用增強了詩詞的氣勢和震撼力。同時，詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的思想，使人們能夠更好地理解其中蘊含的意義。

整體上，《皇極經世一元吟》這首詩詞展現了邵雍對宇宙和歷史的深刻思考，以及對人類認知能力和道理智慧的探索。它給人一種宇宙和歷史的壯麗景象，同時又表達了人們能夠通過簡明的道理去理解其中奧秘的信念。這使得這首詩詞成為宋代哲學詩歌的一部代表作品。

huáng jí jīng shì yī yuán yín
皇極經世一元吟

tiān dì rú gài zhěn, fù zài hé gāo jí.
天地如蓋軫，覆載何高極。
rì yuè rú mó yǐ, wǎng lái wú xiū xī.
日月如磨蟻，徃來無休息。
shàng xià zhī suì nián, qí shù nán kuī cè.
上下之歲年，其數難窺測。
qiě yǐ yī yuán yán, qí lǐ shàng kě shí.
且以一元言，其理尚可識。
yī shí yuè èr wàn, jiǔ qiān yú liù bǎi.
一十月二萬，九千馀六百。
zhōng jiān sān qiān nián, qì jīn zhī chén jī.
中間三千年，迄今之陳跡。
zhì luàn yǔ fèi xìng, zhe jiàn yú fāng cè.
治亂與廢興，著見于方策。
wú néng yī guàn zhī, jiē rú shēn suǒ lì.
吾能一貫之，皆如身所歷。