“鄉里游從舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留別宋處士》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
留下歡樂繼續照明燭光，
這次離別怎能是他人所能取代。
在故鄉游玩，與老友相聚，
孩子們內外皆親近。
夜深時愁緒不能醉倒，
年老之后別離又何其頻繁。
請不要折斷園中的柳枝，
相互欣賞，珍惜這將逝去的春天。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人對離別的思念和對時光流逝的感慨之情。詩人在離別之際，希望能夠延續歡樂的氛圍，不讓別離帶走美好的回憶。他認為這次的離別是獨一無二的，無法由他人代替。在故鄉，與老友相聚，與家人團聚，讓他感到溫暖和親切。然而，隨著年歲的增長，離別的次數也變得頻繁，這讓他感到憂愁。夜深時，他無法通過飲酒來忘卻憂思，年老之后的離別讓他倍感痛苦。

詩的最后兩句表達了詩人對春天的珍惜。他勸告人們不要折斷園中的柳枝，這是對春天的一種保護和珍惜。他希望大家相互欣賞春天的美好，一同珍惜即將逝去的時光。

整首詩抒發了詩人對離別的無奈和對時光流逝的感慨。他希望能夠延續歡樂，珍惜與親人朋友相聚的時刻，并呼吁大家保護春天的美景，共同欣賞春天的短暫而寶貴。這首詩以簡潔明快的語言描繪了離別的情感和對時光流逝的思考，給人以深深的共鳴。

liú bié sòng chǔ shì
留別宋處士

liú huān fāng jì zhú, cǐ huì qǐ tā rén.
留歡方繼燭，此會豈他人。
xiāng lǐ yóu cóng jiù, ér tóng nèi wài qīn.
鄉里游從舊，兒童內外親。
yè shēn chóu bù zuì, lǎo qù bié hé pín.
夜深愁不醉，老去別何頻。
mò zhé yuán zhōng liǔ, xiāng kàn xī mù chūn.
莫折園中柳，相看惜暮春。