“都邑地貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“都邑地貴”全詩
不為無他,唯求不欺。
我有人是,人無我非。
因開甕牖,遂鑒盆池。
都邑地貴,江湖景奇。
能游澤國,不下堂基。
簾外青草,軒前黃陂。
壺中月落,鑒里云飛。
既有荷芰,豈無{上艸下鳧}茨。
既有蝌蚪,豈無蛟螭。
亦或清淺,亦或渺瀰。
亦或淥凈,亦或漣漪。
風起蘋藻,涼生袖衣。
林守何在,范蠡何歸。
密雪霏霏,輕冰披披。
垂柳依依,細雨微微。
可以觀止,可以忘機。
可以照物,可以看時。
不樂乎我,更樂乎誰。
吾于是日,再見伏羲。
分類:
《盆池吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
不是沒有別的,唯求不欺騙。
我有人是,沒有人我不是。
就開甕窗,接著借鑒盆池。
城市土地貴,江湖景奇。
能游覽水鄉,不下堂基礎。
簾外青草,軒前黃破。
壺中月光灑落,鏡子里云飛。
既有荷芰,難道沒有{上艸下鳧}茨。
既有蟒蚌,難道沒有蛟璃。也有的清淺,也有人變得更加。
也會泛起潔凈,也有的漣漪。
風起蘋藻,涼生袖衣服。
林守在哪里,范蠡怎么回。
密雪霏霏,輕冰披披。
垂柳依依,細雨微微。
可以觀察停止,可以忘記機。
可以用照物,可以看時。
不快樂呢我,誰更快樂嗎。
我在這一天,第二次見到伏羲。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“都邑地貴”全詩拼音讀音對照參考
pén chí yín
盆池吟
yǒu kè wú zhī, wéi zhī bù wéi.
有客無知,唯知不為。
bù wéi wú tā, wéi qiú bù qī.
不為無他,唯求不欺。
wǒ yǒu rén shì, rén wú wǒ fēi.
我有人是,人無我非。
yīn kāi wèng yǒu, suì jiàn pén chí.
因開甕牖,遂鑒盆池。
dū yì dì guì, jiāng hú jǐng qí.
都邑地貴,江湖景奇。
néng yóu zé guó, bù xià táng jī.
能游澤國,不下堂基。
lián wài qīng cǎo, xuān qián huáng pō.
簾外青草,軒前黃陂。
hú zhōng yuè luò, jiàn lǐ yún fēi.
壺中月落,鑒里云飛。
jì yǒu hé jì, qǐ wú shàng cao xià fú cí.
既有荷芰,豈無{上艸下鳧}茨。
jì yǒu kē dǒu, qǐ wú jiāo chī.
既有蝌蚪,豈無蛟螭。
yì huò qīng qiǎn, yì huò miǎo mí.
亦或清淺,亦或渺瀰。
yì huò lù jìng, yì huò lián yī.
亦或淥凈,亦或漣漪。
fēng qǐ píng zǎo, liáng shēng xiù yī.
風起蘋藻,涼生袖衣。
lín shǒu hé zài, fàn lǐ hé guī.
林守何在,范蠡何歸。
mì xuě fēi fēi, qīng bīng pī pī.
密雪霏霏,輕冰披披。
chuí liǔ yī yī, xì yǔ wēi wēi.
垂柳依依,細雨微微。
kě yǐ guān zhǐ, kě yǐ wàng jī.
可以觀止,可以忘機。
kě yǐ zhào wù, kě yǐ kàn shí.
可以照物,可以看時。
bù lè hū wǒ, gèng lè hū shuí.
不樂乎我,更樂乎誰。
wú yú shì rì, zài jiàn fú xī.
吾于是日,再見伏羲。
“都邑地貴”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。