“歲除日又暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲除日又暮”全詩
驅傳迷深谷，瞻星記北辰。
古亭聊假寐，中夜忽逢人。
相問皆嗚咽，傷心不待春。
分類： 兒童
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《建中癸亥歲奉天除夜宿武當山北茅平村》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
《建中癸亥歲奉天除夜宿武當山北茅平村》是唐代詩人戴叔倫的作品。詩意表達了作者除夕夜在武當山北茅平村的所見所感。
詩中描繪了歲除日已經接近深夜，雖然山路險峻，但還是新鮮不熟悉。詩人在陌生的山谷中行走，驅離了思維的迷茫。他抬頭仰望星辰，記住了北辰的方向。
在一座古亭旁邊，他稍作休息，假寐片刻。然而在半夜之中，他突然遇到了一個人。他們相互問候后，這位陌生人嗚咽起來。詩人感到很傷心，不知道這個人為什么如此悲傷，也不等到春天來臨才能安慰他。
這首詩以寓言的方式描繪了作者除夕夜的經歷，并通過陌生人的嗚咽表達了無論是怎樣的時節和處境，人們內心的傷痛和悲傷都不會很容易得到安慰。整首詩以清麗的筆觸和細膩的情感，表達了詩人在山林之中所感受到的孤寂和對人性的思考。
“歲除日又暮”全詩拼音讀音對照參考
jiàn zhōng guǐ hài suì fèng tiān chú yè sù wǔ dāng shān běi máo píng cūn
建中癸亥歲奉天除夜宿武當山北茅平村
suì chú rì yòu mù, shān xiǎn lù réng xīn.
歲除日又暮，山險路仍新。
qū chuán mí shēn gǔ, zhān xīng jì běi chén.
驅傳迷深谷，瞻星記北辰。
gǔ tíng liáo jiǎ mèi, zhōng yè hū féng rén.
古亭聊假寐，中夜忽逢人。
xiāng wèn jiē wū yè, shāng xīn bù dài chūn.
相問皆嗚咽，傷心不待春。
“歲除日又暮”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。