“忠獻為顯官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題范忠獻公真》是一首宋代詩詞，作者是邵雍。這首詩描寫了范仲淹、邵雍和陳仲弓三位不同身份和地位的人物之間的關系。

詩詞的中文譯文為：

范邵居洛陽，
希夷居華山。
陳即為逸人，
忠獻為顯官。
邵在范之后，
陳在范之前。
三人貌相類，
兩人名相連。

詩詞的意思是：

范仲淹住在洛陽，
希夷住在華山。
陳仲弓是隱士，
忠獻是顯官。
邵雍在范仲淹之后，
陳仲弓在范仲淹之前。
三個人的相貌相似，
兩個人的名字相互關聯。

這首詩詞的賞析：

這首詩以范仲淹、邵雍和陳仲弓三人為主要描寫對象，反映了他們不同的身份和地位。范仲淹是北宋時期的名臣，他在洛陽居住，被稱為"忠獻公"，是一個備受尊敬的顯官。邵雍是范仲淹的后輩，他在范仲淹之后居住，居住在華山，被稱為"希夷"，是一個隱居的文人。陳仲弓是范仲淹的前輩，他是一個逸人，也就是隱士，與范仲淹和邵雍相比，他的名聲不如范仲淹顯赫。

詩中通過描述這三個人的居住地點和身份地位，展示了他們之間的對比和聯系。范仲淹和邵雍都是有名望的人物，他們的相貌相似，而且名字之間還有一定的關聯，使得他們之間的聯系更加緊密。陳仲弓作為一個逸人，與范仲淹和邵雍形成了鮮明的對比，他的存在凸顯了范仲淹和邵雍的顯赫地位。

整首詩以簡潔明了的語言展示了這三位人物的關系，通過對比和聯系，表達了作者對不同身份和地位的思考和觀察。這首詩詞既展現了宋代社會的階層差異，也呈現了人物間的相似之處和聯系，具有一定的文化和歷史意義。

tí fàn zhōng xiàn gōng zhēn
題范忠獻公真

fàn shào jū luò yáng, xī yí jū huà shān.
范邵居洛陽，希夷居華山。
chén jí wéi yì rén, zhōng xiàn wèi xiǎn guān.
陳即為逸人，忠獻為顯官。
shào zài fàn zhī hòu, chén zài fàn zhī qián.
邵在范之后，陳在范之前。
sān rén mào xiāng lèi, liǎng rén míng xiāng lián.
三人貌相類，兩人名相連。