“東君惡怒人不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲呈王郎中》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

近年好花人輕之，
東君惡怒人不知。
直與增價一百倍，
滿洛城春都買歸。

一株二十有四枝，
枝枝皆有傾城姿。
又恐冷地狂風吹，
盛時都與籍入詩。

這首詩詞的詩意表達了作者對美麗花朵被貶低和忽視的感慨，以及對東君的憤怒和不滿。詩中提到，近年來美麗的花朵卻被人們輕視，而東君卻因為生氣而無人知曉。然而，這些美麗的花朵卻直接導致了它們的價格增加了一百倍，洛城的人們紛紛購買回家。作者描述了這株花有著二十四朵迷人的花朵，每一朵都有著傾城般的姿態。然而，作者也擔心寒冷的地方會被狂風吹襲，這些美麗的花朵將在盛開時被人們記錄在詩篇中。

這首詩詞通過描繪美麗花朵的命運，抒發了作者對美的追求和對美的珍視之情。作者以花朵為象征，通過對花朵的描述，表達了自己對于美好事物被輕視和被遺忘的不滿和悲傷。通過詩中的對比和轉折，詩人反映了社會對于美的價值觀的偏頗，以及對于美的追求和保護的呼吁。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了美麗花朵的命運和社會對美的態度，展現了作者對美的贊美和對社會現象的批判。同時，詩詞中運用了形象生動的描寫和對比手法，使得詩意更加深刻和抒情。

xì chéng wáng láng zhōng
戲呈王郎中

jìn nián hǎo huā rén qīng zhī, dōng jūn è nù rén bù zhī.
近年好花人輕之，東君惡怒人不知。
zhí yǔ zēng jià yī bǎi bèi, mǎn luò chéng chūn dōu mǎi guī.
直與增價一百倍，滿洛城春都買歸。
yī zhū èr shí yǒu sì zhī, zhī zhī jiē yǒu qīng chéng zī.
一株二十有四枝，枝枝皆有傾城姿。
yòu kǒng lěng dì kuáng fēng chuī, shèng shí dōu yǔ jí rù shī.
又恐冷地狂風吹，盛時都與籍入詩。