“時過事莫還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重九日登石閣三首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
事出一時間，時過事莫還。
當時深可愛，過后不堪看。
夏去休言暑，冬來始講寒。
人能知此理，憂患自難干。

詩意：
這首詩詞表達了一種人生哲理。詩人邵雍通過對時間的思考，表達了人事難料、時光易逝的覺悟。他認為一旦事情發生，就無法追回過去，只能接受事情發展的結果。在當下，我們可能因為某種原因而深深地愛著某個事物或者人，但是隨著時間的流逝，這份愛或許會變得無法承受，無法再去看待。詩中還提到了夏天的炎熱和冬天的寒冷，暗示了人生中的變化和轉折。最后，詩人認為只有理解這個道理，才能夠面對困難和煩惱，并勇敢地去面對。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和形象的比喻，表達了時間的無情和人生的無常。詩人運用對比手法，通過對事情發生和時間流逝的描述，突出了人生中的變遷和不可逆轉性。詩中的“當時深可愛，過后不堪看”表達了人們對過去美好時光的懷念和對現實殘酷的失望。同時，詩中的季節轉換也象征了人生中的階段性變化。最后兩句“人能知此理，憂患自難干”傳遞了詩人的人生智慧，他認為只有理解這個道理，才能夠勇敢地面對困難和挑戰。

整體上，這首詩詞表達了對時間流逝和人事變遷的思考，以及面對困難和煩惱的態度。它通過簡潔而富有哲理的語言，讓人們深思人生的無常和變化，引發讀者對于時間與生命的思考。

chóng jiǔ rì dēng shí gé sān shǒu
重九日登石閣三首

shì chū yī shí jiān, shí guò shì mò hái.
事出一時間，時過事莫還。
dāng shí shēn kě ài, guò hòu bù kān kàn.
當時深可愛，過后不堪看。
xià qù xiū yán shǔ, dōng lái shǐ jiǎng hán.
夏去休言暑，冬來始講寒。
rén néng zhī cǐ lǐ, yōu huàn zì nán gàn.
人能知此理，憂患自難干。