“亂后少官僚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亂后少官僚”全詩
邑中殘老小，亂后少官僚。
廨宇經兵火，公田沒海潮。
到時應變俗，新政滿馀姚。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《送謝夷甫宰馀姚縣（馀姚，一作鄮縣）》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
送謝夷甫宰馀姚縣（馀姚，一作鄮縣）
國士去鎮守馀姚縣，
戰火未消擔職組掌。
郡里殘老孩子可憐，
亂世過后，官僚凋敝。
官方建筑被戰火摧毀，
公田被海潮吞沒。
但愿以后能改變風俗，
新政將充實馀姚縣。
詩意：
《送謝夷甫宰馀姚縣》是唐代文學家戴叔倫創作的一首送別詩。詩中描繪了謝夷甫離開朝廷，被派往馀姚縣宰治的情景，并表達了對他新職位中能帶來改進與發展的期望。
賞析：
這首詩以對謝夷甫的送別之情展開，通過詩人對縣城的描述，展示出亂世后人們的貧困與頹廢。戰火摧毀了城中的建筑，大量公共土地被海潮淹沒，讓這個縣城變得破敗不堪。然而，詩人對未來充滿了希望，希望謝夷甫能帶來新的變革，為馀姚縣帶來新的希望與繁榮。
整首詩既是對謝夷甫的送別，也是對馀姚縣的期望，通過破舊的景象與對未來的樂觀，傳遞出對新時代新政策的期待。它以質樸的語言和朗朗上口的韻律，表達出人們對改革的渴望和對新領導者的期待。同時，詩中也流露出古人對于政治治理與社會發展的關切。
整首詩通過對具體場景的描繪，展示了社會深度與人文關懷的一面，凸顯了對于公共福利的重視。它不僅表達了對謝夷甫的欣賞與祝愿，也展現了詩人對于一個繁忙縣城的殘破現狀的思考與關注。
這首詩寫實而又有情感，表達了人們對謝夷甫新職位將會帶來的改變與希望。它以具體的描繪，展示了詩人對于社會現狀的深入觀察與對未來的樂觀態度。整體上，這首詩在探討社會問題的同時也透露出對未來的憧憬與期待。
“亂后少官僚”全詩拼音讀音對照參考
sòng xiè yí fǔ zǎi yú yáo xiàn yú yáo, yī zuò mào xiàn
送謝夷甫宰馀姚縣（馀姚，一作鄮縣）
jūn qù fāng wèi zǎi, gān gē shàng wèi xiāo.
君去方為宰，干戈尚未銷。
yì zhōng cán lǎo xiǎo, luàn hòu shǎo guān liáo.
邑中殘老小，亂后少官僚。
xiè yǔ jīng bīng huǒ, gōng tián méi hǎi cháo.
廨宇經兵火，公田沒海潮。
dào shí yìng biàn sú, xīn zhèng mǎn yú yáo.
到時應變俗，新政滿馀姚。
“亂后少官僚”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。