“物如善得終為美”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“物如善得終為美”全詩
不作風波於世上,自無冰炭到胸中。
災殃秋葉霜前墜,富貴春華雨后紅。
造化分明人莫會,花榮肖得幾何功。
分類:
《安樂窩中自貽》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《安樂窩中自貽》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
物如善得終為美,
事到巧圖安有公。
不作風波於世上,
自無冰炭到胸中。
災殃秋葉霜前墜,
富貴春華雨后紅。
造化分明人莫會,
花榮肖得幾何功。
詩意:
這首詩詞表達了作者邵雍對于生活態度和人生觀的思考。詩人通過物象的描述,表達了善于把握事物本質的智慧和追求內心寧靜的心態。詩中指出,只有在正確的方式下實現的事物才會具有美感,并且當我們面對困境時,通過巧妙的策略和規劃,才能獲得安寧。詩人認為在世界上不要制造風波,以免給自己帶來不必要的煩惱。他相信如果內心安寧,就不會受到外界的困擾和磨難。詩中還提到了災難和幸福的變化,暗示了人生的起伏和無常。最后,詩人認為造化的奧妙是人類所無法完全理解的,就像花朵的盛開一樣,即使我們努力去模仿,也難以達到原本的美妙。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言,表達了作者對生活的獨特見解。通過對物象的描繪,詩人深入思考了人生的意義和境界。他提倡以平靜的心態面對世界和困境,以巧妙的策略解決問題,并且強調了人與自然的關系。詩中運用了對比的手法,通過災難與幸福的對照,強調了人生的起伏和無常性。最后,詩人以造化奧妙和花朵的比喻,表達了對于人生美好的追求和努力。整首詩詞表達了一種淡泊寧靜的生活態度,呼喚人們追求內心的平和與安寧,并且指出了人生中的一些智慧和哲理。
“物如善得終為美”全詩拼音讀音對照參考
ān lè wō zhōng zì yí
安樂窩中自貽
wù rú shàn dé zhōng wèi měi, shì dào qiǎo tú ān yǒu gōng.
物如善得終為美,事到巧圖安有公。
bù zuò fēng bō yú shì shàng, zì wú bīng tàn dào xiōng zhōng.
不作風波於世上,自無冰炭到胸中。
zāi yāng qiū yè shuāng qián zhuì, fù guì chūn huá yǔ hòu hóng.
災殃秋葉霜前墜,富貴春華雨后紅。
zào huà fēn míng rén mò huì, huā róng xiào dé jǐ hé gōng.
造化分明人莫會,花榮肖得幾何功。
“物如善得終為美”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。