“山川其舍諸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不可知吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

犁牛生骍角，
老蚌產明珠。
人雖欲勿用，
山川其舍諸。
事固不可知，
物亦難其拘。
一歸于臆度，
義失乎精粗。

中文譯文：
犁牛生出純白的角，
年老的蚌產下明亮的珍珠。
盡管人們不想使用它們，
山川卻無法拋棄它們。
事物的本質是不可知的，
物質也難以被束縛。
只能歸結于主觀臆測，
正義的真實變得模糊不清。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于事物本質和真實性質的思考。他通過犁牛生出純白的角和老蚌產下明亮的珍珠這兩個形象，暗喻了事物的內在價值和潛力。然而，盡管這些事物具有獨特的特質，人們往往無法真正理解和利用它們。山川代表著自然界，它們無法擺脫事物的本質，無法選擇擁抱或者舍棄。整首詩詞通過對事物本質和真相的探討，反映了人們對于世界的局限和對真理的無知。

賞析：
《不可知吟》以簡練的語言和形象的描寫，表達了深刻的哲理思考。詩中運用了犁牛和蚌的比喻，將事物的本質和真實性質與人們的認知能力進行對比，暗示了認識的局限性和人類對于真理的無法捉摸。作者通過探討事物的本質和真相，引發人們對于自身認知的思考。整首詩詞在簡短的篇幅內，通過對比和隱喻，展示了作者對于人類認知的思考和對于真理的渴望。這是一首啟迪人們思考的哲理詩詞，引人深思。

bù kě zhī yín
不可知吟

lí niú shēng xīng jiǎo, lǎo bàng chǎn míng zhū.
犁牛生骍角，老蚌產明珠。
rén suī yù wù yòng, shān chuān qí shě zhū.
人雖欲勿用，山川其舍諸。
shì gù bù kě zhī, wù yì nán qí jū.
事固不可知，物亦難其拘。
yī guī yú yì duó, yì shī hū jīng cū.
一歸于臆度，義失乎精粗。