“滿洛城中將相家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日登石閣》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿洛城中將相家，
廣栽桃李作生涯。
年年二月憑高處，
不見人家只見花。

詩意：
這首詩詞描繪了春日登上石閣時的景象。詩人在洛陽城中的將相家中，廣泛種植著桃樹和李樹，這成為他的生活樂趣。每年二月，他登上高處，卻看不到人家，只能看到滿眼的花朵。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描述了春日的美景和詩人的心境。將相家是指顯貴之家，將相在古代是指軍事和政治上的重要官員。詩中滿洛城中的將相家廣栽桃李，表達了人們享受春日美好的愿望和追求。桃樹和李樹是春天中常見的花木，象征著春天的美好和生機。詩人選擇二月這個時候，正是春天初現的時候，也是桃花、李花盛開的季節。詩人站在高處，遠離塵囂，眺望四周，卻只見到滿眼的花朵，沒有看到人家的蹤影。這里的"不見人家"可以理解為詩人追求清靜、避世的心態，他在花的世界中找到了一種超脫塵俗的寧靜和喜悅。

整首詩形象生動，語言簡練，通過對春日景色的描繪，表達了詩人對自然美的追求和對清靜寧逸生活的向往。同時，詩中的"不見人家只見花"也可以引申為詩人追求內心的寧靜和超脫，希望通過享受大自然的美好來達到心靈的凈化。這種追求自然、追求內心寧靜的情感，與宋代文人的審美意識和生活態度密切相關，展現了宋代文人追求自然與人文和諧的心境。

chūn rì dēng shí gé
春日登石閣

mǎn luò chéng zhōng jiàng xiāng jiā, guǎng zāi táo lǐ zuò shēng yá.
滿洛城中將相家，廣栽桃李作生涯。
nián nián èr yuè píng gāo chù, bú jiàn rén jiā zhī jiàn huā.
年年二月憑高處，不見人家只見花。