“文章實國風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“文章實國風”全詩
俸祿資生事，文章實國風。
聽潮回楚浪，看月照隋宮。
儻有登樓望，還應伴庾公。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《送萬戶曹之任揚州便歸舊隱》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
《送萬戶曹之任揚州便歸舊隱》是唐代詩人戴叔倫的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
擬歸云壑去，聊寄宦名中。
俸祿資生事，文章實國風。
聽潮回楚浪，看月照隋宮。
儻有登樓望，還應伴庾公。
詩意：
這首詩詞是戴叔倫送別朋友曹之任揚州的作品。詩人表達了自己立志歸隱山林的愿望，同時寄托了自己在官場上的一些期望和抱負。他認為官職的俸祿可以支持生活，但真正可以體現國家風采的是他的文章。詩人借景抒發了對江南美景的向往，描繪了聽潮回蕩楚江的情景以及月光照耀著隋朝宮殿的景象。最后，詩人表達了自己希望能夠登上高樓遠望，與庾公一同分享這美景的愿望。
賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪江南水鄉的美景，抒發了詩人對歸隱山林生活的向往和對官場的一些思考。詩中運用了對比手法，將宦官的生活與歸隱山林相對立，表達了詩人追求自由自在的心愿。詩人通過聽潮回蕩楚江和看月照耀隋朝宮殿的景象，展示了自然風景的壯麗和美妙，以及對江南文化的向往。
整首詩詞的意境優美，用詞簡練，表達了詩人對官場生活的思考和對歸隱山林生活的向往。通過描繪自然景物，詩人以自己的感受和情感，傳達了一種追求自由和寧靜的心境。整首詩詞既富有個人情感，又融入了對社會和國家的思考，展現了戴叔倫獨特的藝術風格。
“文章實國風”全詩拼音讀音對照參考
sòng wàn hù cáo zhī rèn yáng zhōu biàn guī jiù yǐn
送萬戶曹之任揚州便歸舊隱
nǐ guī yún hè qù, liáo jì huàn míng zhōng.
擬歸云壑去，聊寄宦名中。
fèng lù zī shēng shì, wén zhāng shí guó fēng.
俸祿資生事，文章實國風。
tīng cháo huí chǔ làng, kàn yuè zhào suí gōng.
聽潮回楚浪，看月照隋宮。
tǎng yǒu dēng lóu wàng, hái yīng bàn yǔ gōng.
儻有登樓望，還應伴庾公。
“文章實國風”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。