“世人不解青天意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《富貴》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
富貴如將智力求，
仲尼年少合封侯。
世人不解青天意，
空使身心半夜愁。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對富貴之道的思考。他認為富貴并非僅僅通過追求物質財富和社會地位來實現，而是應該在智慧和道德上追求。他引用了孔子（仲尼）年輕時被封為侯爵的故事，暗示了智力和道德的重要性。然而，大多數人并不能理解天命的深意，只是盲目追求物質富貴，這使得他們的身心在深夜時感到空虛和憂愁。

賞析：
這首詩詞通過對比富貴與智慧、道德的關系，表達了作者對世人追求富貴而忽視內在修養的批判。詩中的"富貴如將智力求"，強調了智慧對于實現真正的富貴的重要性。仲尼年輕時封侯的故事是作者用來闡釋智慧與富貴關聯的一個例子。

詩中的"世人不解青天意"表達了作者對世人盲目追求物質富貴的失望和無奈。他認為大多數人只是片面追求物質財富和社會地位，而忽視了內心的修養和道德覺悟。這種追求只會導致身心的空虛和憂愁，因為物質富貴并不能滿足人的精神需求。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于人們盲目追求富貴的批判和警示。通過對智慧與富貴的關系進行對比，邵雍呼吁人們應該在追求富貴的同時注重內在的修養和道德品質，才能真正實現富貴的價值。這首詩詞在表達觀點的同時，也展現了作者對于人生意義和價值的深思。

fù guì
富貴

fù guì rú jiāng zhì lì qiú, zhòng ní nián shào hé fēng hóu.
富貴如將智力求，仲尼年少合封侯。
shì rén bù jiě qīng tiān yì, kōng shǐ shēn xīn bàn yè chóu.
世人不解青天意，空使身心半夜愁。