“不止人患”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好勝吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對好勝心態和過分追求的警示，強調道德修養的重要性。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人若沒有好勝之心，事情不會過分追求。
好勝多會帶來羞辱，過分追求多會帶來憂愁。
憂愁和羞辱同時到來，道德的修養便無從陶冶。
不僅僅是別人受苦，自己也成了敵人。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言，表達了邵雍對好勝心態和過分追求的警示。他認為，人們若過于追求勝利和功名利祿，就容易遭受恥辱和困擾。當人們過分追求時，他們的心靈將陷入困境，無法自由地追求道德修養。此外，邵雍還指出，好勝和過分追求不僅會帶給他人痛苦，也會成為自己的仇敵。

賞析：
《好勝吟》通過簡練而有力的語言，點明了好勝心態和過分追求的負面影響。詩中使用了反復的對偶結構，如“好勝多辱，過求多憂”和“憂辱并至，道德弗游”，呈現出明顯的對比和反差。這種對偶的手法使詩詞更具獨特的節奏感和韻律感。詩人通過表達對好勝心態和過分追求的警示，提醒人們應該更加注重內心的道德修養，避免陷入無盡的憂愁和恥辱。整首詩詞以簡練而深刻的語言，向讀者傳遞了一種深思熟慮的道德觀念。

hào shèng yín
好勝吟

rén wú hào shèng, shì wú guò qiú.
人無好勝，事無過求。
hào shèng duō rǔ, guò qiú duō yōu.
好勝多辱，過求多憂。
yōu rǔ bìng zhì, dào dé fú yóu.
憂辱并至，道德弗游。
bù zhǐ rén huàn, shēn yì shì chóu.
不止人患，身亦是仇。