“雙榼何如水一瓢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和君實端明送酒》
朝代：宋代
作者：邵雍

中文譯文：
大凡人意易為驕，
雙榼何如水一瓢。
亦恐孟光心漸侈，
自茲微厭紫芝苗。

詩意：
這首詩是邵雍在宋代寫的，他以送酒之名，表達了他對人性的思考和觀察。詩中描述了人的意志容易變得驕傲自滿，就像人們對于美酒并不滿足，而追求更多的享受，雙榼（指雙耳酒器）并不比一瓢水有什么優越之處。邵雍還表達了對于孟光（指孟子）心境逐漸陷入奢侈的擔憂，他認為人們過度追求物質享受會導致對于精神追求的疏忽，對于那些稀有珍貴的紫芝苗（象征純潔的靈魂）開始失去興趣。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了邵雍對于人性的深刻洞察。他通過對人們追求物質享受和對精神追求疏忽的現象的揭示，表達了他對于人們心靈的擔憂。詩中的"雙榼何如水一瓢"這句，以對比的手法表達了人們對于享受的不滿足和貪心之情。而"亦恐孟光心漸侈"一句則顯示了他對于孟子等先賢思想的憂慮，認為人們在物質追求中迷失了精神追求的本真。整首詩以簡練的文字和深邃的思想，反映了邵雍對于人性弊端的深思熟慮，給人以深刻的啟示。

hé jūn shí duān míng sòng jiǔ
和君實端明送酒

dà fán rén yì yì wèi jiāo, shuāng kē hé rú shuǐ yī piáo.
大凡人意易為驕，雙榼何如水一瓢。
yì kǒng mèng guāng xīn jiàn chǐ, zì zī wēi yàn zǐ zhī miáo.
亦恐孟光心漸侈，自茲微厭紫芝苗。