“心送情人趨鳳闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登樓望月寄鳳翔李少尹》是唐代詩人戴叔倫的作品，表達了詩人對遠方故友的思念之情。詩意深遠，抒發了詩人對久別重逢的期待和對友人的祝愿。

詩詞的中文譯文如下：
陌上的涼風吹落了槐樹葉，
夕陽的清露濕潤了寒露。
登上樓頂望著楚山遙遠，
明亮的月光照在南樓上。
心靈隨著情人朝鳳闕疾行，
目光追隨太陽的雁兒向天際。
軒轅帝不會忘記名不見經傳的客人，
這個地方依然能找到靜謐。

這首詩詞運用了典型的山水描寫技巧，通過描繪楚山、月光和南樓，給人以開闊的感受。詩中的“陌上涼風槐葉凋”和“夕陽清露濕寒條”描繪了秋天的景色，抒發了詩人對季節變遷的感慨。在詩的后半部分，詩人表達了對遠方友人的思念之情，向往重逢的日子，期待情人能夠趨向榮光之地，也希望自己能在這個安靜的地方尋到寧靜。

整首詩以山水景色為背景，通過描繪景色來抒發詩人的情感，充分展現了戴叔倫對自然景物的感慨和對友情的珍視。同時，詩中也透露出對自己處境的反思，詩人也在隱約地表達對自己的期許和對未來的信心。整首詩音調舒緩、意境深遠，通過細膩描繪和深刻的情感抒發，使得詩詞充滿了韻味和留白之美。

dēng lóu wàng yuè jì fèng xiáng lǐ shǎo yǐn
登樓望月寄鳳翔李少尹

mò shàng liáng fēng huái yè diāo, xī yáng qīng lù shī hán tiáo.
陌上涼風槐葉凋，夕陽清露濕寒條。
dēng lóu wàng yuè chǔ shān jiǒng,
登樓望月楚山迥，
yuè dào nán lóu shān dú yáo.
月到南樓山獨遙。
xīn sòng qíng rén qū fèng quē, mù suí yáng yàn jí yān xiāo.
心送情人趨鳳闕，目隨陽雁極煙霄。
xuān yuán bù zhòng wú míng kè, cǐ dì hái néng fǎng jì liáo.
軒轅不重無名客，此地還能訪寂寥。