“其民自安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寬猛吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寬則民慢，猛則民殘。
寬猛相濟，其民自安。

詩意：
這首詩詞表達了一種治國理政的思想。詩中提到了"寬"和"猛"兩個相對的概念，它們分別代表了寬容和嚴厲。詩人認為，如果統治者過于寬容，人民就會變得懶散慢性，沒有進取心；而如果過于嚴厲，人民就會受到傷害和壓迫。然而，如果在治理中能夠恰當地結合寬容和嚴厲，相互補充，那么人民就能夠自然而然地安居樂業。

賞析：
這首詩詞簡潔明了，用簡短的文字表達了一種治國之道。它通過對寬容和嚴厲的對比，告訴人們在治理社會時應該取得一個平衡點。過于寬容會導致人民的懶散和惰性，而過于嚴厲則會對人民造成傷害和壓迫。只有在寬容和嚴厲相互結合的情況下，才能實現社會的和諧與安定。

這首詩詞的意義并不僅僅局限于治國理政，它也可以引申到其他領域，比如家庭教育、人際關系等。詩人傳達的思想是，在處理問題時要避免極端的偏向，而是要在不同的因素中尋找平衡點。只有寬容與嚴厲相結合，才能達到事半功倍的效果。

這首詩詞以簡潔明了的語言傳遞了深刻的思想，表達了邵雍對治理之道的獨到見解。它對于理解宋代社會思潮和邵雍的治學思想具有一定的參考價值。

kuān měng yín
寬猛吟

kuān zé mín màn, měng zé mín cán.
寬則民慢，猛則民殘。
kuān měng xiāng jì, qí mín zì ān.
寬猛相濟，其民自安。