“和氣為祥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《民情吟》是一首宋代的詩詞，由邵雍所作。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
民情既樂，和氣為祥。
民情既憂，戾氣為殃。
祥為雨露，天下豐穰。
殃為水旱，天下兇荒。

詩意：
這首詩詞通過對民情的描繪，表達了人民的情緒如何影響社會的狀況。當人民心情愉快和諧時，社會繁榮興盛；而當人民心情憂慮和不滿時，社會將面臨困境和災難。祥象征著和平和和諧，如同雨露滋潤大地，使天下豐收；而殃則代表著破壞和不和，如同水旱帶來的災難，使天下陷入兇荒。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言表達了人民情感與社會狀況的密切關系。詩人邵雍以對立的方式對比了兩種不同的民情狀態，以及它們對社會的影響。詩中的祥與殃成為象征，通過自然界的比喻來說明人民情感的力量。雨露滋潤大地，使天下豐收，象征著人民和睦、和諧的情感所帶來的社會繁榮。相反，水旱所帶來的兇荒則象征著人民心情的不滿和不和所導致的社會困境。這首詩詞以簡練而富有哲理的語言，直接表達了人民情感與社會狀況之間的緊密聯系，展示了詩人邵雍對社會穩定和人民幸福的思考。

mín qíng yín
民情吟

mín qíng jì lè, hé qì wèi xiáng.
民情既樂，和氣為祥。
mín qíng jì yōu, lì qì wèi yāng.
民情既憂，戾氣為殃。
xiáng wèi yǔ lù, tiān xià fēng ráng.
祥為雨露，天下豐穰。
yāng wèi shuǐ hàn, tiān xià xiōng huāng.
殃為水旱，天下兇荒。