“清溪一路踏花歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越溪村居》是一首唐代詩詞，由戴叔倫創作。這首詩描繪了作者生活在越溪村的情景和心境。

詩詞的中文譯文：
多年來，作為禪僧的我寄居在越溪村，
經常與貧困的生活交流于翠微處。
黃雀的鳴叫促使柳樹快速變綠，
我踏著花的道路歸家，順著清溪一路前行。
林中幾乎沒有人去的野寺，
只有日落時深山里稀少的伴侶。
背負米回到家，春天還未結束，
我閑散地掃落葉，去垂釣的魚坳。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪越溪村居的生活場景，表達了作者對貧困生活的豁達和對自然的熱愛。

首先，詩中描述了作者寄宿在越溪村已有多年的情景，與貧困的生活相得益彰。他寄宿在越溪村，與每天過著貧困生活的人們交流，并感同身受。這表明作者與常人一樣面對貧窮生活的壓力，但他保持了精神的堅韌和向往心理。

其次，詩中描繪了春天的景色。黃雀的鳴叫催促著柳樹迅速變綠，清溪旁的花道上，作者踏著花踏進自己真正的家鄉。這表現出作者對大自然的熱愛和對春天的期待。

最后，詩中描繪了作者回家之后的情景。作者提到在空曠的林中有一座野寺，但很少有人去，只有日落時的深山才能看到很少的伴侶。這表明作者居住的地方幾乎與現代社會隔絕，只有在渺茫的山林中才能找到少量的伴侶。

整首詩以描述作者的生活為主，通過細膩的描寫和景物的運用，將自然景觀和作者內心的情感融合在一起。這首詩深刻表達了作者在貧困生活中的豁達與對自然之美的熱愛。

yuè xī cūn jū
越溪村居

nián lái ráo kè jì chán fēi, duō huà pín jū zài cuì wēi.
年來橈客寄禪扉，多話貧居在翠微。
huáng què shù shēng cuī liǔ biàn,
黃雀數聲催柳變，
qīng xī yí lù tà huā guī.
清溪一路踏花歸。
kōng lín yě sì jīng guò shǎo, luò rì shēn shān bàn lǚ xī.
空林野寺經過少，落日深山伴侶稀。
fù mǐ dào jiā chūn wèi jǐn, fēng luó xián sǎo diào yú jī.
負米到家春未盡，風蘿閑掃釣魚磯。