“言會行春還有數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月吟》是宋代文學家邵雍的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿城盡日行春去，
言會行春還有數。
真宰何嘗不發生，
游人其那無憑據。
梨花著雨漫成啼，
柳絮因風爭肯住。
一片清明好意多，
奈何意好難分付。

詩意：
這首詩詞描繪了三月春天的景色和人們的感受。詩中的行春意味著游覽春天的美景。第一句表達了整個城市沉浸在春天的氛圍中，整天都在行走欣賞春天的景色。第二句說到行春的行程還有很多，意味著春天的美景豐富多樣，游覽者還有很多地方可以去。第三句提到真宰（指自然界的主宰）時刻都在發生著美景，而游人卻沒有確鑿的證據來證明這一點。第四句以梨花被雨打濕而形成花瓣落淚，柳絮因風飄散無法停留，表達了春天變幻莫測的特點。最后兩句表達了春天的美好和人們對美好意境的追求，但卻難以做到掌控。

賞析：
《三月吟》以簡練的語言描繪了春天的景色和人們對春天的感受，展現了邵雍對自然美的敏感和對人生境遇的思考。詩中的春天景色栩栩如生，梨花因雨而哭泣，柳絮隨風飄舞，給人以美感和動人的畫面感。同時，邵雍通過對春天的描繪，折射出人生的無常和無法掌控的現實。盡管春天美好，人們對美好充滿向往，但現實生活中卻難以實現完全的意愿。這種對美好的追求和對現實的反思使得這首詩詞更具思想深度。

總之，《三月吟》通過對春天景色的描繪和對人生的思考，展示了邵雍細膩的情感和對自然美的敏感。這首詩詞既給人以美的享受，又引發人們對人生和現實的思考，具有一定的藝術和思想價值。

sān yuè yín
三月吟

mǎn chéng jǐn rì xíng chūn qù, yán huì xíng chūn hái yǒu shù.
滿城盡日行春去，言會行春還有數。
zhēn zǎi hé cháng bù fā shēng, yóu rén qí nà wú píng jù.
真宰何嘗不發生，游人其那無憑據。
lí huā zhe yǔ màn chéng tí, liǔ xù yīn fēng zhēng kěn zhù.
梨花著雨漫成啼，柳絮因風爭肯住。
yī piàn qīng míng hǎo yì duō, nài hé yì hǎo nán fēn fù.
一片清明好意多，奈何意好難分付。