“柳靜覺風微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《省事吟》是一首宋代的詩詞，作者是邵雍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
慮少夢自少，言稀過亦稀。
簾垂知日永，柳靜覺風微。
但見花開謝，不聞人是非。
何須尋洞府，度歲也應遲。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于繁瑣事務和紛雜言語的厭倦，以及他對于寧靜、淡泊生活的向往。作者通過描繪自然景物和與之相對比的社會瑣事，表達了他對于追求心靈寧靜和自我省察的追求。

賞析：
首句“慮少夢自少，言稀過亦稀。”表達了作者從小就少有煩惱和擔憂，言語也很少。這句話揭示了作者天性淡泊寧靜的特點。

接著的兩句“簾垂知日永，柳靜覺風微。”通過描繪簾幕垂下和柳樹靜立的景象，表現了時間的靜謐流逝。這里的意象和氛圍都給人一種靜謐寧靜的感覺。

接下來的兩句“但見花開謝，不聞人是非。”將自然景物的變化與人們的是非議論形成對比。作者希望能夠遠離紛擾的世俗爭論，只專注于觀察自然界的變化，不去聽聞人們的非議。

最后兩句“何須尋洞府，度歲也應遲。”表達了作者對于塵世紛擾的厭倦，他認為不必追求隱居的洞府，也不必急于度過歲月。他希望能夠悠然自得地生活，追求內心的寧靜與自我修養。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和對社會瑣事的拒絕，表達了作者對于寧靜、淡泊生活的向往。這種追求內心寧靜、抵制外界紛擾的心態，是宋代文人士人生觀的一種重要表達。

shěng shì yín
省事吟

lǜ shǎo mèng zì shǎo, yán xī guò yì xī.
慮少夢自少，言稀過亦稀。
lián chuí zhī rì yǒng, liǔ jìng jué fēng wēi.
簾垂知日永，柳靜覺風微。
dàn jiàn huā kāi xiè, bù wén rén shì fēi.
但見花開謝，不聞人是非。
hé xū xún dòng fǔ, dù suì yě yīng chí.
何須尋洞府，度歲也應遲。