“為人須是與人群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為人吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

為人必須與人為伍，
不與人為伍便不夠人。
大禹與人何其相似，
帝堯的親屬也同樣循規。

人心的矛盾是身體的疾病，
事物的和諧是四方的春天。
心靈在四肢，
四肢又遠離身體。

這首詩詞表達了作者對于為人處世的思考和觀察。他認為一個人應該融入人群之中，與他人相互交往，而不是孤立自己。他以大禹和帝堯為例，指出即使是偉大的君主和圣人，也與普通人有著相似之處，遵循著共同的倫理規范。

詩中提到人心的齟齬是指人們內心的矛盾和不和諧，這種矛盾會像身體的疾病一樣影響人的整體狀態。而當人與人之間的關系和諧時，整個社會就會像四方春天般繁榮。

最后，作者提到心靈在四肢，四肢又遠離身體，這是對人的內外關系的思考。心靈是主宰，但四肢卻比心靈更為接近外界，與他人的互動和交往。

這首詩詞通過對人際關系和人的內外關系的思考，表達了作者對于人際交往和社會和諧的重視。他認為一個人應該融入集體，與他人和諧相處，以實現個體和社會的共同進步和繁榮。

wéi rén yín
為人吟

wéi rén xū shì yú rén qún, bù yú rén qún bù jìn rén.
為人須是與人群，不與人群不盡人。
dà shùn yú rén yān yǒu yì, dì yáo qīn zú yì tuī lún.
大舜與人焉有異，帝堯親族亦推倫。
rén xīn jǔ yǔ yī shēn bìng, shì tǐ hé xié sì hǎi chūn.
人心齟齬一身病，事體和諧四海春。
xīn zài sì zhī xīn shì zhǔ, sì zhī yòu fù yuǎn yú shēn.
心在四支心是主，四支又復遠于身。