“威強智詐一齊行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戰國吟》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七國之時尚戰爭，
威強智詐一齊行。
廉頗白起善用兵，
蘇秦張儀善縱橫。
朝為布衣暮衣卿，
昨日鼎食今鼎烹。
范雎謝相何心情，
蔡澤入秦何依憑。
始皇奮袂天下寧，
二世乞為氓不能。
三千賓客憤未平，
百二山河漢已興。
所存舊物惟空名，
殘陽衰草山川形。
都似一場春夢過，
自余惡足語威獰。

詩意：
這首詩詞描述了戰國時期的動蕩和戰爭，以及權謀和變遷的風云。邵雍通過描繪歷史上的英雄人物和戰爭的殘酷現實，表達了對戰爭和權力游戲的思考和感慨。詩詞中展現了一幅辛酸與悲憤交織的畫面，反映了那個時代人們的命運和心情。

賞析：
《戰國吟》以簡潔明快的語言表達了復雜的歷史場景和情感。詩詞通過列舉廉頗、白起、蘇秦、張儀等歷史上有名的將領和政治家，突出了他們在戰爭和政治斗爭中的聰明才智和威武勇猛。同時，詩人也提到了他們的命運起伏，從普通百姓到權臣，又從權臣淪為囚虜，反映了權力的脆弱和轉瞬即逝。

詩詞的后半部分描述了秦始皇的崛起和秦朝的興盛，以及這一過程中的殘酷和摧毀。詩人用"所存舊物惟空名，殘陽衰草山川形"的形象描寫，表達了歷史變遷和個人命運的無常和虛無。

整首詩詞通過對歷史人物和事件的描繪，抒發了詩人對戰爭和權力的思考和感慨，體現了邵雍對歷史命運的深刻洞察和對人性的思考。

zhàn guó yín
戰國吟

qī guó zhī shí shàng zhàn zhēng, wēi qiáng zhì zhà yī qí xíng.
七國之時尚戰爭，威強智詐一齊行。
lián pō bái qǐ shàn yòng bīng, sū qín zhāng yí shàn zòng héng.
廉頗白起善用兵，蘇秦張儀善縱橫。
cháo wèi bù yī mù yī qīng, zuó rì dǐng shí jīn dǐng pēng.
朝為布衣暮衣卿，昨日鼎食今鼎烹。
fàn jū xiè xiāng hé xīn qíng, cài zé rù qín hé yī píng.
范雎謝相何心情，蔡澤入秦何依憑。
shǐ huáng fèn mèi tiān xià níng, èr shì qǐ wèi máng bù néng.
始皇奮袂天下寧，二世乞為氓不能。
sān qiān bīn kè fèn wèi píng, bǎi èr shān hé hàn yǐ xìng.
三千賓客憤未平，百二山河漢已興。
suǒ cún jiù wù wéi kōng míng, cán yáng shuāi cǎo shān chuān xíng.
所存舊物惟空名，殘陽衰草山川形。
dōu shì yī chǎng chūn mèng guò, zì yú è zú yǔ wēi níng.
都似一場春夢過，自余惡足語威獰。