“乃知有天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正性吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未生之前，不知其然。
既生之后，乃知有天。
有天而來，止物之性。
君子踐形，小人輕命。

詩意：
這首詩詞探討了人性和道德的問題。詩人通過對生命和天命的思考，揭示了人們在生前無法理解天命，只有在經歷生命的過程中才能認知到它的存在。天命來源于天道，它限制著萬物的本性和行為規范。詩人認為君子應該遵循天命，腳踏實地地履行自己的責任和義務，而小人則不重視生命的價值，輕視生命的存在。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理觀點。詩中使用了對比手法，通過對生前和生后的對比，強調了人們在生命中的成長和認知過程。詩人通過描繪天命的存在和對人性的不同態度，提出了一種道德觀念，即君子應該珍視生命并履行自己的責任，而小人則不重視生命價值，只顧個人私利。

這首詩詞展現了作者對人性和道德的思考，反映了宋代士人關注倫理道德和個人修養的觀念。它強調了君子應該具有崇高的品德和價值觀，以天命為準繩，追求道德的完善。整首詩詞簡練而有力，語言質樸，給人以啟迪和思考。

zhèng xìng yín
正性吟

wèi shēng zhī qián, bù zhī qí rán.
未生之前，不知其然。
jì shēng zhī hòu, nǎi zhī yǒu tiān.
既生之后，乃知有天。
yǒu tiān ér lái, zhǐ wù zhī xìng.
有天而來，止物之性。
jūn zǐ jiàn xíng, xiǎo rén qīng mìng.
君子踐形，小人輕命。