“羲皇以上合安排”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晝睡》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晝睡功夫未易偕，
羲皇以上合安排。
心間無事飽食后，
園里有時閑步回。
未午庭柯鶯屢囀，
已殘花徑客稀來。
請觀世上多愁者，
枕簟雖涼無此懷。

詩意：
詩人描述了一個寧靜悠閑的午后場景。他說自己在午睡時光中，很難與羲皇（傳說中的古代帝王）一樣安排得如此和諧，意味著他在晝睡中能夠達到一種身心的寧靜狀態。飽食之后，他心中沒有煩惱，偶爾會在花園里散步。盡管鳥兒在未午時分不斷地鳴叫，花徑上的行人也越來越少，但他仍然感到世界上那些憂愁的人們無法體會他內心的寧靜與舒適。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人午后晝睡的寧靜狀態，表達了他對內心平靜的向往，并將自己與世俗的憂愁相對照。詩中運用了對比的手法，通過描述那些在白天忙碌的人們與自己在寧靜中的對比，強調了晝睡帶來的寧靜和放松對于心靈的重要性。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對寧靜的追求和對煩惱的排斥，并且將這種內心狀態與外在世界形成鮮明的對比，使讀者能夠感受到作者的情感和思考。同時，詩人通過對自然景象的描寫，如鳥兒的鳴叫和花徑上的行人，增加了詩歌的生動感和層次感。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景象和內心感受的描繪，表達了作者在晝睡時體驗到的寧靜和對煩惱的拋卻。它鼓勵人們在繁忙的生活中尋找片刻的寧靜，讓心靈得到放松和滋養。同時，它也提醒人們，盡管外界環境和他人的憂愁無法改變，但我們可以通過內心的寧靜和平靜來面對和對抗生活中的煩惱。

zhòu shuì
晝睡

zhòu shuì gōng fū wèi yì xié, xī huáng yǐ shàng hé ān pái.
晝睡功夫未易偕，羲皇以上合安排。
xīn jiān wú shì bǎo shí hòu, yuán lǐ yǒu shí xián bù huí.
心間無事飽食后，園里有時閑步回。
wèi wǔ tíng kē yīng lǚ zhuàn, yǐ cán huā jìng kè xī lái.
未午庭柯鶯屢囀，已殘花徑客稀來。
qǐng guān shì shàng duō chóu zhě, zhěn diàn suī liáng wú cǐ huái.
請觀世上多愁者，枕簟雖涼無此懷。