“詩成半醉正陶陶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大字吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詩成半醉正陶陶，
更用如椽大筆抄。
盡得意時仍放手，
到凝情處略濡毫。
魯陽卻日功猶淺，
宗慤乘風志未高。
寫出太平難狀意，
任佗天下頌功勞。

詩意：
這首詩表達了詩人對自己創作的滿意和自豪之情，同時也展示了對歷史和社會現實的關注。詩人以自己的筆為椽，用大字寫下自己的詩篇，表達了他的創作之熱情和自信。他在創作中追求完美，只有當他滿意時才會放手，用心凝聚到一定程度才會沾墨。然而，詩人也意識到自己的成就還不夠深入，仍有進步的空間。他提到魯陽和宗慤，暗示自己的創作成就與這些歷史名人相比還顯得淺薄。最后，詩人以寫下太平盛世的艱難之狀，并將其作為一種使命，任由世人對他的功勞贊頌。

賞析：
這首詩詞通過對詩人自身創作心態的描繪，傳達了一種對藝術追求的態度。詩人以半醉的狀態來形容自己創作時的陶醉感，表達了他在詩歌創作的過程中獲得的愉悅和滿足。他用如椽的大筆寫下自己的作品，暗示了他對創作的自信和豪情。然而，詩人也意識到自己的不足之處，他提到魯陽和宗慤，與他們相比，他的成就還顯得淺薄，志向未達到高遠的境地。最后，他以寫下太平盛世的艱難狀態為己任，表達了對社會的關切和對自己創作的追求。

這首詩詞結構簡練，用字樸實，表達了詩人對自己創作的態度和對社會現實的思考。它將個人情感與社會責任相結合，展示了詩人在創作中追求完美和進步的精神。整首詩以簡潔的語言傳達了詩人的情感與意境，使讀者能夠感受到他對詩歌創作的熱愛和追求。

dà zì yín
大字吟

shī chéng bàn zuì zhèng táo táo, gèng yòng rú chuán dà bǐ chāo.
詩成半醉正陶陶，更用如椽大筆抄。
jǐn dé yì shí réng fàng shǒu, dào níng qíng chù lüè rú háo.
盡得意時仍放手，到凝情處略濡毫。
lǔ yáng què rì gōng yóu qiǎn, zōng què chéng fēng zhì wèi gāo.
魯陽卻日功猶淺，宗慤乘風志未高。
xiě chū tài píng nán zhuàng yì, rèn tuó tiān xià sòng gōng láo.
寫出太平難狀意，任佗天下頌功勞。