“巨崖如格虎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登女幾》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
我看過很多山峰，但從未見過這樣的奇景。巨大的懸崖像一只蓄勢待發的老虎，險峻的巖石宛如張開的旗幟。云意自在地卷舒，巖石形態不斷變化。無論怎樣精心描繪，都難以表達這美景的真實。四面的景象都如此壯麗。

詩意解析：
《登女幾》以描繪山峰的壯麗景色為主題，表達了詩人對大自然的贊美和對山水之美的感嘆。詩中通過對巨崖、險石、云霧等景物的形象描繪，展示了山峰的雄奇壯麗和變幻莫測的特點。詩人以自然景觀來抒發自己的情感，表達了對自然界的敬畏和對生命的熱愛。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了山峰的壯麗景色，運用了生動的比喻和形象的描寫手法，使讀者能夠感受到山峰的雄偉和變幻之美。詩人通過將山峰比喻為巨虎和張旗，生動地表達了山勢的險峻和威嚴，給人一種強烈的視覺沖擊力。同時，詩中的云霧和巖石的變化，展示了山峰的神秘和多變之處，使整個景象更加生動有趣。

此外，詩人在最后兩句中提到“丹青難狀處，四面盡如斯”，意味著無論是用繪畫還是文字來描繪這樣的美景，都難以完全表達其真實之美。這反映了詩人對自然界的敬畏和對藝術表達的思考，也凸顯了自然之美的無法言說和超越藝術的境界。

總之，《登女幾》以其簡練而充滿力量的語言，生動地描繪了山峰的壯麗景色，并通過對自然景觀的贊美，表達了詩人對大自然的敬畏和對生命的熱愛，展示了自然之美的無窮魅力。

dēng nǚ jǐ
登女幾

yǔ kàn shān duō yǐ, wèi cháng féng cǐ qí.
予看山多矣，未嘗逢此奇。
jù yá rú gé hǔ, xiǎn shí ruò zhāng qí.
巨崖如格虎，險石若張旗。
yún yì xián shū juàn, yán xíng lǚ gǎi yí.
云意閑舒卷，巖形屢改移。
dān qīng nán zhuàng chù, sì miàn jǐn rú sī.
丹青難狀處，四面盡如斯。