“富貴能驕非丈夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《富貴吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大舜與人同好惡，
以人從欲得安乎。
能知富貴尋常事，
富貴能驕非丈夫。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對于富貴與人性的思考。詩中提到了大舜，傳說中的中國古代圣君，他與他人一樣有喜好和厭惡。人們往往追求欲望以獲得安逸，但邵雍認為真正的安逸并不來自于追逐欲望。只有了解富貴與尋常事物的本質，才能真正理解富貴，并且能夠避免因富貴而驕傲自滿，這不符合真正的丈夫（德行高尚的人）的品質。

賞析：
這首詩詞以富貴為話題，通過對大舜的提及，強調了凡人與圣賢之間的共通之處。邵雍通過表達自己的觀點，提醒人們不要過分追求富貴和物質，而是要追求內心的平靜和真正的人格高尚。他認為，只有真正理解富貴的本質，才能擺脫富貴帶來的誘惑和驕傲。這種態度體現了儒家思想中的節制和謙遜的價值觀。

邵雍是宋代儒學家和哲學家，他的作品常常涉及道德、修養和人性的問題。這首詩詞展示了他對人性的深刻洞察和對富貴追求的審慎態度。它提醒人們在物質追求中保持理智和謙遜，并將精神追求置于物質之上。這一觀點在古代中國文化中具有重要的價值，并對人們的生活方式和道德觀念產生了深遠的影響。

fù guì yín
富貴吟

dà shùn yú rén tóng hào è, yǐ rén cóng yù de ān hū.
大舜與人同好惡，以人從欲得安乎。
néng zhī fù guì xún cháng shì, fù guì néng jiāo fēi zhàng fū.
能知富貴尋常事，富貴能驕非丈夫。