“為患固非深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傷足》是宋代邵雍所作的一首詩，以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
災難來自于無端的得失，但這種困難并不深刻。
我因不當的行為而受到了傷害，給親人帶來了憂慮。
雖然我經常步履艱難，一度無法登高遠望。
但最終我還是能夠度過這段困難時期，難以忘記樂正先生的箴言。

詩意：
這首詩描繪了邵雍在身體遭受不幸之后的感受。他認為，這種災難是無端而來，但并不是深刻的困難，因為它并沒有傷害到他的內心。他也意識到自己的不當行為給親人帶來了憂慮，感到十分內疚。雖然他時常步履艱難，但最終還是克服了困難，度過了這段時期。他還提到了樂正先生的箴言，表達了自己對樂正先生的感激之情。

賞析：
這首詩通過描繪自身的遭遇，表達了作者對生命的珍視以及對困難的堅持與克服。其中，詩句“災由無妄得，為患固非深”，道出了人生的苦痛往往是無端而來，但并不一定很深刻。詩句“乖已攝生理，貽親憂慮心”，表達了作者對自己不當行為的反思，以及對親人的關心。詩句“乍然艱步履，偶爾阻登臨”，描繪了作者在困難中前行的艱辛。詩句“逾月方能出，難忘樂正箴”，表達了作者對于樂正先生箴言的感激之情，同時也表明了作者對于自己度過困難的信心和堅定。整首詩情感真摯，語言簡潔，讓人感受到作者的堅強與樂觀，具有很高的藝術價值。

shāng zú
傷足

zāi yóu wú wàng dé, wéi huàn gù fēi shēn.
災由無妄得，為患固非深。
guāi yǐ shè shēng lǐ, yí qīn yōu lǜ xīn.
乖已攝生理，貽親憂慮心。
zhà rán jiān bù lǚ, ǒu ěr zǔ dēng lín.
乍然艱步履，偶爾阻登臨。
yú yuè fāng néng chū, nán wàng yuè zhèng zhēn.
逾月方能出，難忘樂正箴。