“患難切身然后行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《忠信吟》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忠信于人最有情，
平居非是鬼神輕。
何須只在江湖上，
患難切身然后行。

詩意解析：
這首詩詞表達了忠誠和誠信對于人際關系的重要性。作者認為忠誠和誠信是人類最重要的品德，比起神靈來更加珍貴。他認為人們不應該只在江湖之中才表現出忠誠和誠信，而是在日常生活中都應該秉持這些價值觀。只有在面臨困難和考驗時，才能真正體現出忠誠和誠信的真實內涵。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對忠誠和誠信的思考和贊美。作者強調了忠誠和誠信的重要性，并提醒人們不僅在江湖之中才表現出這些品質，而是在平日生活中都要堅守。這種價值觀的提倡，對于維護社會穩定和人際關系的良好發展具有積極意義。

詩詞的表達簡練明了，用字恰當，通過對忠誠和誠信的贊美，展示了邵雍對于這些美德的理解和推崇。該詩詞以簡短的四句詩表達了深刻的人生哲理，具有啟發和引導人們思考的作用。同時，它也提醒人們在日常生活中要堅持忠誠和誠信的原則，不僅在順境時如此，更應在逆境中堅守這些價值觀。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的思想，表達了作者的價值觀和對人際關系的關懷。

zhōng xìn yín
忠信吟

zhōng xìn yú rén zuì yǒu qíng, píng jū fēi shì guǐ shén qīng.
忠信于人最有情，平居非是鬼神輕。
hé xū zhī zài jiāng hú shàng, huàn nàn qiè shēn rán hòu xíng.
何須只在江湖上，患難切身然后行。