“不良之人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不善吟》是宋代邵雍所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不善吟

不良之人，稟氣非正。
蛇蝎其情，豺狼其性。
至良之人，稟氣清明。
金玉其性，芝蘭其情。

詩意：
這首詩詞表達了人性的善惡之分。詩中提到了兩種不同類型的人：一種是不良之人，其稟氣不正，內心陰險險惡，如同蛇蝎一般；另一種是至善之人，其稟氣清明，內心高尚純正，如同金玉芝蘭。

賞析：
這首詩詞通過對不同人性的對比，展現了作者對人性的看法。首先，描述了不良之人的特征，他們的內心陰暗惡劣，行為狡詐狠毒，用蛇蝎和豺狼來形容他們的情感和性格，生動地揭示了他們的丑陋面貌。

接著，詩人描繪了至善之人的形象。他們的稟氣清明，內心高尚，性格純正，如同金玉芝蘭般美好。金玉代表貴重珍貴，芝蘭則象征著芬芳香氣，這些象征物使得詩人對這些至善之人的態度變得更加崇敬和贊美。

整首詩以簡潔明了的文字，對比鮮明的形象，展現了作者對人性善惡的觀察和思考。它提醒人們要善于分辨和選擇，追求自己內心的光明和高尚，遠離邪惡和陰暗。同時，也呼吁人們向善，成為一個稟氣清明的人，用美好和正直的品質來影響和改變世界。

bù shàn yín
不善吟

bù liáng zhī rén, bǐng qì fēi zhèng.
不良之人，稟氣非正。
shé xiē qí qíng, chái láng qí xìng.
蛇蝎其情，豺狼其性。
zhì liáng zhī rén, bǐng qì qīng míng.
至良之人，稟氣清明。
jīn yù qí xìng, zhī lán qí qíng.
金玉其性，芝蘭其情。