“不愿朝廷命官職”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不愿吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不愿朝廷命官職，
不愿朝廷賜粟帛。
惟愿朝廷省徭役，
庶幾天下少安息。

詩意：
這首詩表達了詩人邵雍對朝廷官職和物質財富的不愿意。詩人認為自己不愿意接受朝廷賜予的官職和糧食、布匹等物質財富，而是希望朝廷能夠減輕百姓的徭役，使天下少一些動蕩和不安。

賞析：
這首詩詞表達了邵雍對社會政治現實的反思和呼吁。詩人通過表明自己對官職和物質財富的不愿意，展現了他的清廉和淡泊之心。他希望朝廷能夠意識到人民的疾苦，減輕百姓的負擔，使社會得到安定和平靖。

詩中運用了簡練的語言，用“不愿”和“惟愿”交替呈現對朝廷的態度，表達了詩人堅守原則、追求公正的精神。通過表達自己的愿望，詩人間接地批評了當時朝廷的不公和苛政，呼吁朝廷官員能夠關注國家民生，減輕百姓的負擔。

這首詩詞雖然篇幅簡短，但通過簡潔有力的表達，傳遞了深刻的社會觀察和政治理念。它展現了邵雍作為一位儒家思想家對社會問題的關注和思考，以及他對于社會和諧、民生安定的期望。

bù yuàn yín
不愿吟

bù yuàn cháo tíng mìng guān zhí, bù yuàn cháo tíng cì sù bó.
不愿朝廷命官職，不愿朝廷賜粟帛。
wéi yuàn cháo tíng shěng yáo yì, shù jī tiān xià shǎo ān xī.
惟愿朝廷省徭役，庶幾天下少安息。