“天下系休戚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈富公》是一首宋代詩詞，作者是邵雍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
天下系休戚，世間誰擬倫。
三朝為宰相，四海作閑人。
照破萬古事，收歸一點真。
不知緣底事，見我卻殷勤。

詩意：
這首詩詞表達了作者對一個富有的人的贊賞和思考。詩中提到了天下的休戚相連，世間沒有人能夠與之相比。作者指出，盡管這位富有的人曾經在朝廷擔任過宰相的重要職務，但如今他已經退隱四海，過著閑適的生活。作者通過這位富有人物的經歷，思考了人生的真諦。他認為，照亮了萬古事物的本質，最終都會歸結為一個簡單而真實的核心。然而，作者也表示自己并不了解這位富有人物的底細，但他對作者的關心和殷勤卻非常明顯。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一個富有人物的形象和內在思想。通過對富有人物的贊美和思考，詩詞展示了作者對人生和世事的深刻洞察力。詩詞中的對比，如宰相與閑人、萬古事物與一點真、休戚相連與殷勤關懷等，凸顯了作者對人生的思考和對價值觀的提問。

這首詩詞的意境雖然簡練，但卻富有哲理和深意。它引發人們對權力與閑逸、浮華與本真的思考。通過對那位富有人物的贊美，作者表達了對內心世界的尊重和追求。詩詞中透露出一種對真實和純粹的渴望，以及對人生價值的反思。

總之，邵雍的《贈富公》是一首充滿哲理思考的詩詞，通過對一個富有人物的贊美，表達了作者對人生和真理的思索。

zèng fù gōng
贈富公

tiān xià xì xiū qī, shì jiān shuí nǐ lún.
天下系休戚，世間誰擬倫。
sān cháo wèi zǎi xiàng, sì hǎi zuò xián rén.
三朝為宰相，四海作閑人。
zhào pò wàn gǔ shì, shōu guī yì diǎn zhēn.
照破萬古事，收歸一點真。
bù zhī yuán dǐ shì, jiàn wǒ què yīn qín.
不知緣底事，見我卻殷勤。