“興逸情撩亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《筆興吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
窗外陽光明媚溫暖，
美酒香醇手感柔軟。
心情歡喜和逸自在，
筆下春花繁盛綻放。

詩意：
這首詩詞描繪了一個恬靜愉悅的場景，表達了詩人內心的愉悅和寫作的激情。通過窗外明媚溫暖的陽光和美酒的香醇柔軟，詩人感受到一種宜人的氛圍。在這種心情的鼓舞下，他的創作興致被激發，情感也變得紛亂起來。他的筆在紙上流暢地書寫，春花的形象在他的筆下綻放出美麗的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個美好的場景，展現了詩人內心的喜悅與創作的激情。通過窗外明媚溫暖的陽光和美酒的香醇柔軟，詩人成功地創造出一種宜人的氛圍，使讀者能夠感受到他的喜悅和愜意。詩人的情感在寫作的過程中變得紛亂起來，顯示了他內心激發起的強烈的創作沖動。最后，詩人將自己筆下的景象與春花的綻放相比，展示了他筆下的描寫如同春天中絢爛的花朵一般美麗。

這首詩詞通過簡潔而形象的語言，將讀者帶入一個充滿陽光和溫暖的場景中，使人感受到一種愉悅的氛圍。詩人的筆觸流暢自如，充滿了創作的激情和生命力。整首詩詞以輕松愉悅的節奏展開，給人以一種歡快的感覺。它表達了作者內心的喜悅和對生活的熱愛，同時也反映了他對寫作的熱情和追求美好的藝術表達的渴望。

bǐ xìng yín
筆興吟

chuāng qíng qì hé nuǎn, jiǔ měi shǒu róu ruǎn.
窗晴氣和暖，酒美手柔軟。
xìng yì qíng liáo luàn, bǐ luò chūn huā làn.
興逸情撩亂，筆落春花爛。