“閑云無定體”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燕堂即事》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是我對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
川上數峰青，
林間一水明。
閑云無定體，
幽鳥不知名。
游侶既非約，
歸期莫計程。
錙銖人世事，
休強作威獰。

詩意：
這首詩描述了一幅自然景色和人生哲理的畫面。詩人觀察了川上青翠的山峰和林間清澈的水流。閑云飄蕩無定形，幽鳥在林間飛翔卻無法辨認出它的名字。詩人表達了對友誼的思念，游伴并沒有約定好歸期，也無法計算出歸程的時間。在這個世俗的人世間，瑣事紛繁，但詩人提醒人們不要強行裝威獰，不必過于計較得失。

賞析：
《燕堂即事》這首詩詞以簡潔而自然的語言描繪了山水景色，并通過景色反映了人生哲理。詩中的山峰青翠、水流清澈，展現了自然界的寧靜和美麗。閑云無定形、幽鳥不知名，則傳達了事物的無常和變幻。通過自然景色的描繪，詩人表達了對友誼的思念和對人生的思考。

詩人在最后兩句中提醒人們，不要過于追求權勢和名利，不要為了一己之私而斤斤計較。他告誡人們在人世間保持淡泊和謙遜的態度，不要過于張揚自己。這種人生態度與自然界的寧靜和恬淡相呼應，強調了人與自然的和諧共存。

整首詩詞以簡練的語言展示了詩人對自然景色的觀察、對人生的思索以及對人情世故的回應。通過對自然和人生的描繪，詩人表達了一種超脫于塵世的心境，引導人們保持平和和寬容的態度，追求內心的寧靜與和諧。

yàn táng jí shì
燕堂即事

chuān shàng shù fēng qīng, lín jiān yī shuǐ míng.
川上數峰青，林間一水明。
xián yún wú dìng tǐ, yōu niǎo bù zhī míng.
閑云無定體，幽鳥不知名。
yóu lǚ jì fēi yuē, guī qī mò jì chéng.
游侶既非約，歸期莫計程。
zī zhū rén shì shì, xiū qiáng zuò wēi níng.
錙銖人世事，休強作威獰。