“飾非多隱情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有妄吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
作偽少陰德，飾非多隱情。
人心雖曖昧，天道自分明。
手足既皆露，語言安足憑。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對偽善行為和虛偽人心的批判，以及他對天道正義的信仰。詩中指出，有些人假裝具有高尚的品德，卻隱藏著許多不可告人的秘密。雖然人們的內心可能是復雜而模糊的，但天道卻是明察一切的。無論人們如何偽裝和掩飾，他們的行為和言語都會暴露出他們的真實面貌。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，揭示了人性的復雜性和虛偽行為的可笑性。邵雍批判了那些以偽善面孔掩蓋內心陰暗的人，暗示他們沒有辦法欺騙天道，因為天道對一切都了然于胸。詩中的"作偽少陰德"和"飾非多隱情"意味著一些人虛偽地表現出自己擁有高尚的品德，卻隱藏著許多不可告人的秘密。作者認為，雖然人們的內心可能是曖昧不清的，但天道卻能夠看穿人心，分辨善惡。因此，無論人們如何掩飾，他們的真實面貌最終會被揭露。"手足既皆露，語言安足憑"表達了作者對于行為和言語的重視，他認為人們的行為和言辭是判斷一個人品性真偽的重要依據。

這首詩詞雖然字數不多，但通過簡練的表達，深刻揭示了人性的復雜性和虛偽行為的愚蠢。它提醒人們在日常生活中要堅持真誠和正直，因為偽裝和欺騙最終都會被揭穿。同時，它也呼吁人們要相信天道的正義，相信善惡終將得到公正的裁決。

yǒu wàng yín
有妄吟

zuò wěi shǎo yīn dé, shì fēi duō yǐn qíng.
作偽少陰德，飾非多隱情。
rén xīn suī ài mèi, tiān dào zì fēn míng.
人心雖曖昧，天道自分明。
shǒu zú jì jiē lù, yǔ yán ān zú píng.
手足既皆露，語言安足憑。