“君子長久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《忠厚吟》
朝代：宋代
作者：邵雍

忠厚吟，小人斯須，君子長久。
斯須傾邪，長久忠厚。

中文譯文：
《忠厚吟》

忠厚之道，小人轉瞬即變，君子則能持之久遠。
即使短暫的逆境來臨，也能長久堅守忠誠和厚道的品質。

詩意：
這首詩表達了忠誠和厚道的重要性，以及小人和君子在面對逆境時的不同表現。小人往往容易受到外界誘惑而改變立場，而君子則能夠堅持忠誠和正直的品質，無論遇到什么困難都能夠保持不變。

賞析：
邵雍以簡練的文字傳達了深刻的道德觀念。詩中的"小人"和"君子"代表了兩種不同的人格類型。小人往往缺乏堅定的信念和高尚的品質，他們容易受到外界的影響和利益的誘惑，從而在關鍵時刻背棄原則。相反，君子具備穩定的品德和追求高尚的思想，他們能夠在逆境中保持忠誠和正直的態度。

這首詩通過對比小人和君子的行為，強調了忠誠和厚道的重要性。它提醒人們在面對誘惑和困難時要堅持自己的原則，保持忠誠和正直的品質。同時，詩中的"斯須"和"長久"也暗示了忠誠和厚道的價值與意義，它們不僅僅是一時的行為，更需要在日常生活中持之以恒。

這首詩以簡潔明了的語言表達了深刻的道德哲理，既有教誨的作用，又給人們以啟示。它在幾句簡短的詩句中展現了作者對忠誠和厚道價值的思考，給人留下了深刻的印象。

zhōng hòu yín
忠厚吟

xiǎo rén sī xū, jūn zǐ cháng jiǔ.
小人斯須，君子長久。
sī xū qīng xié, cháng jiǔ zhōng hòu.
斯須傾邪，長久忠厚。