“其儀有序”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“其儀有序”全詩
其儀有序。
終事靡諐。
收铏撤俎。
乃升乃降。
和樂備舉。
天德莫違。
人謀是與。
敬行禮達。
茲焉燕語。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《梁三朝雅樂歌 雍雅 一》沈約 翻譯、賞析和詩意
《梁三朝雅樂歌 雍雅 一》是南北朝時期的詩歌，作者是沈約。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
明明在上，其儀有序。
終事靡諐，收铏撤俎。
乃升乃降，和樂備舉。
天德莫違，人謀是與。
敬行禮達，茲焉燕語。
詩意：
這首詩描述了南北朝時期梁朝的雅樂場面。它強調了樂舞儀式的莊重和整齊，并表達了對天命和人事的敬畏。詩人通過描繪禮儀的嚴肅和莊重來表達對朝廷和帝王的敬仰之情。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了梁朝時期雅樂的盛況。詩中的"明明在上"表明朝廷的威嚴和權威，"其儀有序"則強調了禮儀的整齊和莊重。"終事靡諐"表示整個儀式非常莊重，沒有任何的瑕疵。"收铏撤俎"指的是整理、收起樂器和祭器，象征著儀式的結束。"乃升乃降，和樂備舉"描述了樂舞的起伏和和諧的氛圍。"天德莫違，人謀是與"表達了對天命的順從和對人事的合作。"敬行禮達"強調了對禮儀的恪守和尊重。最后一句"茲焉燕語"則暗示了儀式結束后的雅樂交流和歡樂的氣氛。
這首詩以簡練的語言表達了作者對梁朝雅樂的贊美和敬仰之情。通過描繪莊重而整齊的樂舞場面，詩人展現了梁朝朝廷的莊嚴和權威。整首詩充滿了對禮儀和秩序的謳歌，同時也表達了對天命的順從和對人事的合作態度。這首詩以其簡潔明了的語言和鮮明的意境，展現了南北朝時期雅樂的盛況和文化特點，具有一定的歷史價值和審美意義。
“其儀有序”全詩拼音讀音對照參考
liáng sān cháo yǎ yuè gē yōng yǎ yī
梁三朝雅樂歌 雍雅 一
míng míng zài shàng.
明明在上。
qí yí yǒu xù.
其儀有序。
zhōng shì mí qiān.
終事靡諐。
shōu xíng chè zǔ.
收铏撤俎。
nǎi shēng nǎi jiàng.
乃升乃降。
hé lè bèi jǔ.
和樂備舉。
tiān dé mò wéi.
天德莫違。
rén móu shì yǔ.
人謀是與。
jìng xíng lǐ dá.
敬行禮達。
zī yān yàn yǔ.
茲焉燕語。
“其儀有序”平仄韻腳
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。