“賞逐四時移”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賞逐四時移”全詩
臨眺殊復奇。
南瞻儲胥觀。
西望昆明池。
山中咸可悅。
賞逐四時移。
春光發隴首。
秋風生桂枝。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《游鐘山詩應西陽王教》沈約 翻譯、賞析和詩意
《游鐘山詩應西陽王教》是南北朝時期沈約所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
即事既多美。
臨眺殊復奇。
南瞻儲胥觀。
西望昆明池。
山中咸可悅。
賞逐四時移。
春光發隴首。
秋風生桂枝。
詩意：
這首詩詞描繪了沈約游覽鐘山的景色和感受。詩人稱贊鐘山的美麗景色，使人心曠神怡。他站在山上俯瞰，眺望南方，可以看到儲胥觀的壯麗景色；向西望去，可以看到昆明池的湖泊。整座山都充滿了令人愉悅的景致，而觀賞的景色也隨著四季的更迭而變化。春天的陽光照耀著隴首，秋天的風吹拂著桂枝。
賞析：
這首詩詞通過描繪鐘山的美景，表達了詩人對大自然的贊美和欣賞之情。他通過觀賞山中的景色，感受到了四季交替的美妙變化。詩中所描述的南瞻儲胥觀和西望昆明池都是鐘山著名的景點，而隴首和桂枝的提及，更是將景色與具體的季節聯系在一起，增強了詩詞的韻味。
整首詩詞運用簡練的語言，通過獨特的視角和形象的描繪，將鐘山的美景展示在讀者面前。詩人以自然景色為媒介，表達了他對美的追求和對自然的感悟。同時，詩詞也傳遞出一種寧靜、舒適的情感，讀者在閱讀中可以感受到大自然的寧靜與美好。
總之，這首詩詞以簡潔的語言和生動的描寫，展現了南北朝時期沈約對鐘山美景的贊美之情，以及對自然變化和四季更迭的觀察和感悟。它是一首充滿詩意的作品，讀者可以通過閱讀體驗到作者對大自然的贊美和對生活的熱愛。
“賞逐四時移”全詩拼音讀音對照參考
yóu zhōng shān shī yīng xī yáng wáng jiào
游鐘山詩應西陽王教
jí shì jì duō měi.
即事既多美。
lín tiào shū fù qí.
臨眺殊復奇。
nán zhān chǔ xū guān.
南瞻儲胥觀。
xī wàng kūn míng chí.
西望昆明池。
shān zhōng xián kě yuè.
山中咸可悅。
shǎng zhú sì shí yí.
賞逐四時移。
chūn guāng fā lǒng shǒu.
春光發隴首。
qiū fēng shēng guì zhī.
秋風生桂枝。
“賞逐四時移”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。