“浮東川而西顧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

去掉朝市。
朝市深回家晚。
辭去北帶，南往。
浮東川而西顧。
逢天地降下吉祥的。
正值日月的重光。
應當是仁的淺薄。
不是我情感的信芳。
擔任待詔在金馬。
奉高宴在柏梁。
觀察鬬獸在虎圈。
望窈窕在披香。
游西園啊登上銅雀。
攀青瑣啊看重陽。
講金華啊建議宣室。
白天晚上文昌帷幕啊。
佩帶甘泉啊踩五柞。
簪枍栺啊絲帶承光。
托后車在華帳啊。
游渤海啊泛清漳水。
天道有盈缺。
寒暑交替炎涼。
一下子賣玉碗。
懷念我珍惜我香。
曲池再沒有地方。
桂枝也銷亡。
清廟只是肅肅。
西陵久茫茫。
傍晚我很幸運。
好運再次來到昌。
愧稽郡的南部尉。
典千里之光貴。
別北芒在濁河。
戀橫橋在清澈的渭水。
望前廊的早桐。
回答南階之初花卉。
不是我情的多次傷害。
寄這里啊能安慰。
眷戀過去啊懷呢。
日暮回來。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bā yǒng shī jiě pèi qù cháo shì
八詠詩 解佩去朝市

qù cháo shì.
去朝市。
cháo shì shēn guī mù.
朝市深歸暮。
cí běi yīng ér nán cú.
辭北纓而南徂。
fú dōng chuān ér xī gù.
浮東川而西顧。
féng tiān dì zhī jiàng xiáng.
逢天地之降祥。
zhí rì yuè zhī chóng guāng.
值日月之重光。
dāng yī rén zhī fěi bó.
當伊仁之菲薄。
fēi yú qíng zhī xìn fāng.
非余情之信芳。
chōng dài zhào yú jīn mǎ.
充待詔于金馬。
fèng gāo yàn yú bǎi liáng.
奉高宴于柏梁。
guān dòu shòu yú hǔ quān.
觀鬬獸于虎圈。
wàng yǎo tiǎo yú pī xiāng.
望窈窕于披香。
yóu xī yuán xī dēng tóng què.
游西園兮登銅雀。
pān qīng suǒ xī tiào chóng yáng.
攀青瑣兮眺重陽。
jiǎng jīn huá xī yì xuān shì.
講金華兮議宣室。
zhòu wǔ wéi xī xī wén chāng.
晝武帷兮夕文昌。
pèi gān quán xī lǚ wǔ zhà.
佩甘泉兮履五柞。
zān yì yì xī fú chéng guāng.
簪枍栺兮紱承光。
tuō hòu chē xī shì huá wò.
托后車兮侍華幄。
yóu bó hǎi xī fàn qīng zhāng.
游渤海兮泛清漳。
tiān dào yǒu yíng quē.
天道有盈缺。
hán shǔ dì yán liáng.
寒暑遞炎涼。
yī zhāo mài yù wǎn.
一朝賣玉碗。
juàn juàn xī yú xiāng.
眷眷惜余香。
qǔ chí wú fù chù.
曲池無復處。
guì zhī yì xiāo wáng.
桂枝亦銷亡。
qīng miào tú sù sù.
清廟徒肅肅。
xī líng jiǔ máng máng.
西陵久茫茫。
bó mù yú duō xìng.
薄暮余多幸。
jiā yùn chóng lái chāng.
嘉運重來昌。
tiǎn jī jùn zhī nán wèi.
忝稽郡之南尉。
diǎn qiān lǐ zhī guāng guì.
典千里之光貴。
bié běi máng yú zhuó hé.
別北芒于濁河。
liàn héng qiáo yú qīng wèi.
戀橫橋于清渭。
wàng qián xuān zhī zǎo tóng.
望前軒之早桐。
duì nán jiē zhī chū huì.
對南階之初卉。
fēi yú qíng zhī lǚ shāng.
非余情之屢傷。
jì zī yān xī néng wèi.
寄茲焉兮能慰。
juàn xī rì xī huái zāi.
眷昔日兮懷哉。
rì jiāng mù xī guī qù lái.
日將暮兮歸去來。