“寧知攜手日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷舊詩 傷劉沨》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
處和無近累。
天然有勝質。
蕭瑟負高情。
耿介懷秋實。
義貴良為重。
蘭摧非所恤。
一罷平生言。
寧知攜手日。

詩意：
這首詩表達了沈約對劉沨的懷念之情。詩中表達了沈約對劉沨高尚品質和崇高情操的贊美，以及對他正直、堅守原則的態度的敬仰。詩人認為劉沨為人正直無私，不畏艱難困苦，心懷胸懷男兒之志向，為了追求正義而不惜付出犧牲。他不違背自己的良心和原則，即使遭受挫折和磨難，依然堅守自己的信仰。沈約表達了對劉沨的景仰和懷念之情，并呼吁人們要珍惜正直和高尚的品質。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了劉沨的高尚品質和堅貞不屈的精神。詩中運用了一些對自然景物的描寫，如"天然有勝質"、"蕭瑟負高情"，通過對自然的描繪，突出了劉沨高尚的人格和堅守原則的品質。詩人通過對劉沨的贊美，表達了自己對高尚品質的追求和對正義的堅守的敬仰之情。

詩中還有"義貴良為重"的表達，強調了正義和良心的重要性。詩人認為，即使在面對困境和挫折時，也應該堅守自己的信仰和原則，不屈服于外界的誘惑和壓力。這種對正直和高尚品質的追求，體現了詩人對真理和道義的崇尚。

最后兩句"一罷平生言，寧知攜手日"表達了詩人對劉沨的深深懷念和思念之情。詩人認為，即使劉沨已經離世，但他的精神和價值觀仍然值得我們去懷念和追憶。詩人呼吁人們要珍惜與志同道合的人一起度過的時光，共同追求高尚的目標，實現內心的愿望。

總而言之，這首詩通過對劉沨高尚品質和堅守原則的贊美，表達了詩人對正義和高尚品質的追求，呼吁人們要珍惜和堅守自己的信仰和價值觀，追求內心的真善美。

huái jiù shī shāng liú fēng
懷舊詩 傷劉沨

chǔ hé wú jìn lèi.
處和無近累。
tiān rán yǒu shèng zhì.
天然有勝質。
xiāo sè fù gāo qíng.
蕭瑟負高情。
gěng jiè huái qiū shí.
耿介懷秋實。
yì guì liáng wéi zhòng.
義貴良為重。
lán cuī fēi suǒ xù.
蘭摧非所恤。
yī bà píng shēng yán.
一罷平生言。
níng zhī xié shǒu rì.
寧知攜手日。