“偃息召邦攜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陸慧曉百姓名詩》是南北朝時期沈約創作的詩詞，描述了建都望淮海的景象。以下是詩詞的中文譯文：

建都望淮海。
樹闕表衡稽。
井干風云出。
柏梁星漢齊。
皇王臨萬宇。
惠化覃黔黎。
吉士服仁義。
宿昔秉華圭。
庸賢起幽谷。
欽言非象犀。
端委康國步。
偃息召邦攜。
舉政方分策。
易紀粲金泥。
伊余沐嘉幸。
由是別園畦。
曾微涓露答。
光景遂云西。
方隨煉丹子。
薄暮矯行迷。

詩意和賞析：
這首詩詞以建都的景象為背景，表達了作者對皇王的祝福和對君主賢明政治的期望。

詩的開篇描繪了建都的景色，遠望淮海，城中高樓聳立，象征著帝王的威嚴和統治權威。接著描述了宮殿中的井干（井中的柱子），形容云霧從井中升騰，象征著帝國的繁榮和光輝。

詩中提到柏梁星漢齊，表達了帝王的威儀和莊嚴，以及天象的美好景象。

接下來，詩人表達了對皇王的祝福，希望皇王可以統治萬民，使國家繁榮昌盛，使人民受到恩澤。

詩人還提到了吉士，贊頌他們奉行仁義，以及對康國（即國家）的貢獻。

詩的后半部分描繪了詩人曾經擔任官職，秉持華圭（古代用于量度的器具）的精神，來扶助康國中的賢能之士，以及對君主的忠誠。

最后，詩人描述了他離別園中的土地，感慨萬分，但仍然希望自己可以繼續為國家和君主貢獻，像煉丹子一樣，努力不懈。

《和陸慧曉百姓名詩》通過對建都景象的描繪，表達了對皇王的祝福和對賢明政治的期望，同時也表達了詩人對國家和君主的忠誠和承諾。整首詩詞以華麗的辭藻和深邃的意境展現了當時的政治氛圍和文化風貌，體現了南北朝時期文人士大夫對政治的關注和追求。

hé lù huì xiǎo bǎi xìng míng shī
和陸慧曉百姓名詩

jiàn dū wàng huái hǎi.
建都望淮海。
shù quē biǎo héng jī.
樹闕表衡稽。
jǐng gàn fēng yún chū.
井干風云出。
bǎi liáng xīng hàn qí.
柏梁星漢齊。
huáng wáng lín wàn yǔ.
皇王臨萬宇。
huì huà tán qián lí.
惠化覃黔黎。
jí shì fú rén yì.
吉士服仁義。
sù xī bǐng huá guī.
宿昔秉華圭。
yōng xián qǐ yōu gǔ.
庸賢起幽谷。
qīn yán fēi xiàng xī.
欽言非象犀。
duān wěi kāng guó bù.
端委康國步。
yǎn xī zhào bāng xié.
偃息召邦攜。
jǔ zhèng fāng fēn cè.
舉政方分策。
yì jì càn jīn ní.
易紀粲金泥。
yī yú mù jiā xìng.
伊余沐嘉幸。
yóu shì bié yuán qí.
由是別園畦。
céng wēi juān lù dá.
曾微涓露答。
guāng jǐng suì yún xī.
光景遂云西。
fāng suí liàn dān zi.
方隨煉丹子。
bó mù jiǎo xíng mí.
薄暮矯行迷。