“愿受金液方”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愿受金液方”全詩
英靈眇難測。
惟有清澗流。
潺湲終不息。
神丹在茲化。
云軿于此陟。
愿受金液方。
片言生羽翼。
渴就華池歌。
饑向朝霞食。
何時當來還。
延佇青巖側。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《赤松澗詩》沈約 翻譯、賞析和詩意
《赤松澗詩》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
松子排煙去。
松子的煙霧散去。
英靈眇難測。
高尚的靈魂難以捉摸。
惟有清澗流。
唯有清澈的澗流。
潺湲終不息。
潺潺地流動，綿延不斷。
神丹在茲化。
神奇的丹藥在此處化作。
云軿于此陟。
云彩繚繞于此升騰。
愿受金液方。
愿意接受金色的液體。
片言生羽翼。
簡短的言辭賦予羽翼。
渴就華池歌。
渴望喝到華池之水。
饑向朝霞食。
饑餓時吃朝霞。
何時當來還。
不知何時能夠回來。
延佇青巖側。
靜靜地等候在青巖旁。
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展示了沈約對于追求高尚和神奇事物的向往和渴望。
詩中的"松子排煙去"，"英靈眇難測"和"惟有清澗流"描繪了松樹的煙霧散去、高尚的靈魂難以捉摸以及清澈的澗流，象征著純潔和高尚的品質。
"神丹在茲化"和"云軿于此陟"表達了對神奇事物和仙境般美妙景象的向往。
"愿受金液方"和"片言生羽翼"表達了追求金色液體，希望簡短的言辭能夠賦予自己力量的愿望。
"渴就華池歌"和"饑向朝霞食"則表達了對于華池之水和朝霞的渴望，展示了作者對美好事物的追求。
最后兩句"何時當來還，延佇青巖側"表達了作者對于回歸和等待的期盼，意味著詩人希望能夠回到青巖旁邊，等待美好的事物的到來。
整首詩通過對于自然景物的描繪，抒發了詩人內心對于高尚、神奇和美好事物的向往和渴望，表達了對于回歸和等待的期盼。
“愿受金液方”全詩拼音讀音對照參考
chì sōng jiàn shī
赤松澗詩
sōng zǐ pái yān qù.
松子排煙去。
yīng líng miǎo nán cè.
英靈眇難測。
wéi yǒu qīng jiàn liú.
惟有清澗流。
chán yuán zhōng bù xī.
潺湲終不息。
shén dān zài zī huà.
神丹在茲化。
yún píng yú cǐ zhì.
云軿于此陟。
yuàn shòu jīn yè fāng.
愿受金液方。
piàn yán shēng yǔ yì.
片言生羽翼。
kě jiù huá chí gē.
渴就華池歌。
jī xiàng zhāo xiá shí.
饑向朝霞食。
hé shí dāng lái huán.
何時當來還。
yán zhù qīng yán cè.
延佇青巖側。
“愿受金液方”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。