“表跡虧光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“表跡虧光”全詩
業貴虛受。
襄野順風。
西河杜帚。
表跡虧光。
降情回首。
道御百靈。
神行萬有。
尊學尚矣。
繼列傳徽。
旗章或舛。
茲道莫違。
自堂及室。
異軫同歸。
洋洋圣范。
楚楚儒衣。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《為南郡王侍皇太子釋奠宴詩》沈約 翻譯、賞析和詩意
《為南郡王侍皇太子釋奠宴詩》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
義重師匡。
業貴虛受。
襄野順風。
西河杜帚。
表跡虧光。
降情回首。
道御百靈。
神行萬有。
尊學尚矣。
繼列傳徽。
旗章或舛。
茲道莫違。
自堂及室。
異軫同歸。
洋洋圣范。
楚楚儒衣。
詩意：
這首詩是沈約為南郡王侍奉皇太子舉行的釋奠宴而作。詩中表達了對師道和學問的敬重，以及對德行高尚的人的推崇。詩人通過融合自然景物和道德情感，強調了修身齊家治國平天下的價值觀，并呼吁人們堅守道德原則，繼承前人的美德。
賞析：
這首詩的詞句簡潔而有力，構思精巧。詩人通過對自然景物和學問道德的描繪，展示了一個理想的人格形象。詩人以南郡王侍奉皇太子釋奠宴為背景，借此表達了對師道和學問的敬重之情。
詩的開篇，“義重師匡。業貴虛受。”表達了對師道的尊崇和對學問的虛心求教。接著，“襄野順風。西河杜帚。”通過描繪自然景物，突出了詩人對道德行為的追求。襄野順風，意味著道德行為應該順應自然的正道；西河杜帚，則寓意著防止邪惡行為的存在。
接下來的幾句，“表跡虧光。降情回首。道御百靈。神行萬有。”強調了詩人對道德追求的堅持和對道德行為的崇高評價。詩人認為，只有修身齊家治國平天下的道德行為，才能使人與自然相和諧，并使人的行為得到上天的認可。
詩的結尾，“尊學尚矣。繼列傳徽。旗章或舛。茲道莫違。自堂及室。異軫同歸。洋洋圣范。楚楚儒衣。”讓人們堅守道德，繼承前人的美德，以此成為道德的楷模。作者用“洋洋圣范”和“楚楚儒衣”來形容那些道德高尚的人，強調了道德的重要性和美德的光輝。
總的來說，這首詩通過對自然景物和道德行為的描繪，傳達了對師道和學問的敬重，強調了修身齊家治國平天下的價值觀，并呼吁人們堅守道德原則，繼承前人的美德。這首詩展示了南北朝時期的文化風貌，同時也體現了沈約對道德倫理的思考和追求。
“表跡虧光”全詩拼音讀音對照參考
wèi nán jùn wáng shì huáng tài zǐ shì diàn yàn shī
為南郡王侍皇太子釋奠宴詩
yì zhòng shī kuāng.
義重師匡。
yè guì xū shòu.
業貴虛受。
xiāng yě shùn fēng.
襄野順風。
xī hé dù zhǒu.
西河杜帚。
biǎo jī kuī guāng.
表跡虧光。
jiàng qíng huí shǒu.
降情回首。
dào yù bǎi líng.
道御百靈。
shén xíng wàn yǒu.
神行萬有。
zūn xué shàng yǐ.
尊學尚矣。
jì liè zhuàn huī.
繼列傳徽。
qí zhāng huò chuǎn.
旗章或舛。
zī dào mò wéi.
茲道莫違。
zì táng jí shì.
自堂及室。
yì zhěn tóng guī.
異軫同歸。
yáng yáng shèng fàn.
洋洋圣范。
chǔ chǔ rú yī.
楚楚儒衣。
“表跡虧光”平仄韻腳
平仄：仄平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。