“君臣和以肅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君臣和以肅”全詩
君臣和以肅。
關王道。
定天保。
樂均靈囿。
宴同在鎬。
前庭懸鼓鐘。
左右列笙鏞。
纓佩俯仰。
有則修禮容。
翔振鷺。
騁羣龍。
隆周何足擬。
遠與唐比蹤。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《梁鼓吹曲 于穆》沈約 翻譯、賞析和詩意
《梁鼓吹曲 于穆》是一首南北朝時期的詩詞，作者是沈約。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《梁鼓吹曲 于穆》
朝代：南北朝
作者：沈約
于穆君臣。君臣和以肅。關王道。定天保。樂均靈囿。宴同在鎬。前庭懸鼓鐘。左右列笙鏞。纓佩俯仰。有則修禮容。翔振鷺。騁羣龍。隆周何足擬。遠與唐比蹤。
譯文：
在莊嚴肅穆的氛圍中，君主和臣子們相互和諧相處。關山上的王者之道定下天命的保護。樂聲在靈動的園林中傳出，大家一同在鎬京共享歡宴。宮殿前懸掛著鼓鐘，左右排列著笙鏞。佩戴的纓帶上下翻飛，有規矩地修飾著儀態。鷺鳥翱翔，群龍奔騰。盛世如周時那樣無法比擬，遠遠超越了唐朝的痕跡。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了南北朝時期的盛世景象，表達了作者對于國家繁榮昌盛的向往和贊美。詩中以巧妙的形象描寫和對比手法，展現了君臣和諧、社稷安定、樂園歡宴的場景。
首先，詩中提到的“關王道”和“定天保”指的是君主以王者之道來確立國家的安定和保護。這體現了作者對于君主的贊美和對國家穩定的渴望。
詩中的“樂均靈囿”和“宴同在鎬”描繪了盛世的歡樂景象。樂聲在靈動的園林中回蕩，君臣們在京城鎬京共享盛宴，展示了國家的繁榮和人民的幸福。
接下來，詩中描繪了宮廷的莊嚴和儀態。前庭懸掛鼓鐘，左右排列笙鏞，纓佩上下翻飛，有規矩地修飾著儀容。這些描寫展示了宮廷的莊嚴肅穆，以及君臣們對于禮儀和儀態的重視。
最后，詩中的“翔振鷺”和“騁羣龍”象征著國家的繁榮和昌盛，隆周指的是周朝的盛世，表達了作者認為當時的盛世已經超越了歷史上的偉大時代，遠遠超越了唐朝時期的輝煌。
總體來說，這首詩詞通過對于盛世景象的生動描繪，表達了作者對于國家繁榮和君臣和諧的向往，展現了南北朝時期的盛世氛圍和社稷安定的景象。
“君臣和以肅”全詩拼音讀音對照參考
liáng gǔ chuī qū yú mù
梁鼓吹曲 于穆
yú mù jūn chén.
于穆君臣。
jūn chén hé yǐ sù.
君臣和以肅。
guān wáng dào.
關王道。
dìng tiān bǎo.
定天保。
lè jūn líng yòu.
樂均靈囿。
yàn tóng zài gǎo.
宴同在鎬。
qián tíng xuán gǔ zhōng.
前庭懸鼓鐘。
zuǒ yòu liè shēng yōng.
左右列笙鏞。
yīng pèi fǔ yǎng.
纓佩俯仰。
yǒu zé xiū lǐ róng.
有則修禮容。
xiáng zhèn lù.
翔振鷺。
chěng qún lóng.
騁羣龍。
lóng zhōu hé zú nǐ.
隆周何足擬。
yuǎn yǔ táng bǐ zōng.
遠與唐比蹤。
“君臣和以肅”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。