“別殿廣臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“別殿廣臨”全詩
氣婉椒臺。
皇心愛矣。
帝曰游哉。
玉鸞徐騖。
翠鳳輕回。
別殿廣臨。
離宮洞啟。
川祇奉壽。
河宗相禮。
清洛漸筵。
長伊流陛。
洄蕩嘉羞。
搖漾芳醴。
輕歌易繞。
弱舞難持。
素云留管。
玄鶴停絲。
引思為歲。
歲亦陽止。
叨服賁身。
身亦昌止。
徒勤丹漆。
終愧文梓。
分類：
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《三日侍鳳光殿曲水宴應制詩》沈約 翻譯、賞析和詩意
氣地椒臺。
皇心愛了。
皇帝說游泳嗎。
玉鸞徐奔馳。
翠鳳輕回。
別殿廣臨。
離宮敞開。
川只奉壽。
河宗宰相禮儀。
清洛漸漸席。
長伊流臺階。
徊蕩嘉羞愧。
搖動蕩漾芳醛。
輕歌容易繞。
弱舞難以控制。
一向說留在管。
黑鶴停止絲。
引思為一年。
每年也陽止。
任服賁身。
自身也昌停止。
徒勞丹漆。
始終自愧不如文梓木。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“別殿廣臨”全詩拼音讀音對照參考
sān rì shì fèng guāng diàn qǔ shuǐ yàn yìng zhì shī
三日侍鳳光殿曲水宴應制詩
guāng chí huì mǔ.
光遲蕙畝。
qì wǎn jiāo tái.
氣婉椒臺。
huáng xīn ài yǐ.
皇心愛矣。
dì yuē yóu zāi.
帝曰游哉。
yù luán xú wù.
玉鸞徐騖。
cuì fèng qīng huí.
翠鳳輕回。
bié diàn guǎng lín.
別殿廣臨。
lí gōng dòng qǐ.
離宮洞啟。
chuān qí fèng shòu.
川祇奉壽。
hé zōng xiāng lǐ.
河宗相禮。
qīng luò jiàn yán.
清洛漸筵。
zhǎng yī liú bì.
長伊流陛。
huí dàng jiā xiū.
洄蕩嘉羞。
yáo yàng fāng lǐ.
搖漾芳醴。
qīng gē yì rào.
輕歌易繞。
ruò wǔ nán chí.
弱舞難持。
sù yún liú guǎn.
素云留管。
xuán hè tíng sī.
玄鶴停絲。
yǐn sī wèi suì.
引思為歲。
suì yì yáng zhǐ.
歲亦陽止。
dāo fú bēn shēn.
叨服賁身。
shēn yì chāng zhǐ.
身亦昌止。
tú qín dān qī.
徒勤丹漆。
zhōng kuì wén zǐ.
終愧文梓。
“別殿廣臨”平仄韻腳
平仄：平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。