“惆悵晨鹍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惆悵晨鹍”全詩
高鴈南翻。
葉浮楚水。
草折梁園。
凄涼霜野。
惆悵晨鹍。
云輕寒樹。
日麗秋原。
三金廣設。
六羽高陳。
寒英始獻。
涼酎初醇。
靡靡神襟。
鏘鏘羣彥。
思媚儲猷。
洽和奉宴。
恩暢蘭席。
歡同桂殿。
景遽樂推。
臨風以眷。
麗景天枝。
位非德舉。
任伍辰階。
祚均河楚。
負岳未勝。
瞻云難侶。
望古興惕。
心焉載佇。
分類： 九日
作者簡介(沈約)
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
《為臨川王九日侍太子宴詩》沈約 翻譯、賞析和詩意
高雁南翻。
葉浮楚水。
草折合梁園。
凄涼霜野。
惆悵早晨鵑。
云輕寒樹。
日麗秋原。
三金廣設。
六羽高陳。
寒英開始貢獻。
涼甄初醇。
細密神衣襟。
鏘鏘羣彥。
想討好儲備策略。
融洽和奉獻宴會。
恩暢蘭席。
歡同桂殿。
景就音樂推。
迎風以眷。
麗景天枝。
位不是因德。
任伍辰階。
祚均河楚。
背岳沒有勝。
瞻說難以伴侶。
望古引起警惕。
心的裝載站。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“惆悵晨鹍”全詩拼音讀音對照參考
wèi lín chuān wáng jiǔ rì shì tài zǐ yàn shī
為臨川王九日侍太子宴詩
liáng fēng běi qǐ.
涼風北起。
gāo yàn nán fān.
高鴈南翻。
yè fú chǔ shuǐ.
葉浮楚水。
cǎo zhé liáng yuán.
草折梁園。
qī liáng shuāng yě.
凄涼霜野。
chóu chàng chén kūn.
惆悵晨鹍。
yún qīng hán shù.
云輕寒樹。
rì lì qiū yuán.
日麗秋原。
sān jīn guǎng shè.
三金廣設。
liù yǔ gāo chén.
六羽高陳。
hán yīng shǐ xiàn.
寒英始獻。
liáng zhòu chū chún.
涼酎初醇。
mǐ mǐ shén jīn.
靡靡神襟。
qiāng qiāng qún yàn.
鏘鏘羣彥。
sī mèi chǔ yóu.
思媚儲猷。
qià hé fèng yàn.
洽和奉宴。
ēn chàng lán xí.
恩暢蘭席。
huān tóng guì diàn.
歡同桂殿。
jǐng jù lè tuī.
景遽樂推。
lín fēng yǐ juàn.
臨風以眷。
lì jǐng tiān zhī.
麗景天枝。
wèi fēi dé jǔ.
位非德舉。
rèn wǔ chén jiē.
任伍辰階。
zuò jūn hé chǔ.
祚均河楚。
fù yuè wèi shèng.
負岳未勝。
zhān yún nán lǚ.
瞻云難侶。
wàng gǔ xìng tì.
望古興惕。
xīn yān zài zhù.
心焉載佇。
“惆悵晨鹍”平仄韻腳
平仄：平仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。